Traducción de la letra de la canción Fahrt in die Hölle - Nazar, Tarééc

Fahrt in die Hölle (original)

Ich fahr die Straße lang, mein Kopf ist gefickt
Heut ist wieder so ein Tag, an dem die Hoffnung zerbricht
Ich steig aufs Gas und rette mich in die Nacht
Dass du mich so im Stich lässt, hätte ich nie Gedacht
Nie hab ich geweint, doch jetzt fließen meine ganzen Tränen
Du bist weg, ohne dich kann ich keine Farben sehen
Selbst die Sterne die sonst immer am Himmel funkeln
Sind verschwunden, du machst meine Welt für immer dunkel
Vor 4 Jahren hast du mir den Kopf verdreht
Hätte nie Gedacht, dass ich wen Liebe der kein Kopftuch trägt
Doch zu Spät, vieleicht wollte dieser Schmerz uns zeigen
Dass Gott vorhat, dich aus meinem Herz zu reisen
Ich blute du hast keine Ahnung, wie es Schmerzt
Wenn das Schicksal sich unserer Familienplanung wiedersetzt
Es kam wie es kam, vieleicht sollte es so sein
Ich steig aufs Gas und folge dem Mondschein
Du bist weg in der Nacht
Hast das Tor zur Hölle jetzt entfacht
Was ist mit dir los, sag was ist nur geschehen
Ohne dich ist mein Leben trist und ich kann nichts mehr klar sehen
Du bist weg und ich bin wach
Ich steig in meinen Wagen ein und rase durch die Stadt
Ohne dich kann ich nicht sein, sag bist du jetzt in Not
Ich fühle meinen Pulsschlag nicht mehr, bin innerlich tot
Mein Leben lang war ich nach außen hin stark
Doch ne Frau hat’s geschafft machte aus mir ein Wrack
Und ich kann nichts tun, außer Gott weinend anzubeten
Denn der Doktor sagte du hast nur noch einen Tag zu leben
Hätte ich’s gewusst, wäre ich bei dir geblieben
An deinem Bett, und dich zärtlich dort zu bedienen
Du hast es mir verschwiegen
Denn du wolltest die letzte Zeit ohne Schmerz mit mir genießen
Ich habe es nicht gepeilt und wollte nur mit Freunden sein
Mir war’s egal, dass die Frau meiner Träume weint
Wo sind die Freunde jetzt, wo du im Sterben liegst
Und wo mein Leben nur ein riesen Haufen Scherben ist
Die Straße endet bald, ich sehe schon die Steinmauer
Dieser einzige Ausweg aus meiner Trauer
Scheiß drauf, vieleicht sollte es ja so sein
Ich steig aufs Gas und folge dem Mondschein
Ich wünsch es siegt die Vernunft, eine Grenze steht zwischen uns
Ich friere und sehe ein Träne rollt über deinen Mund
Ich geb dich niemals auf, hör auf mich so anzuschaun
Ich zähl die Stunden und gib alles für dich auf

Fahrt in die Hölle (traducción)

Estoy conduciendo por la calle, mi cabeza está jodida
Hoy es otro día en que la esperanza se hace añicos
Piso el acelerador y escapo hacia la noche
Nunca pensé que me decepcionarías así
Nunca he llorado, pero ahora todas mis lágrimas fluyen
Te has ido, no puedo ver los colores sin ti
Incluso las estrellas que suelen brillar en el cielo
Has desaparecido, haces mi mundo oscuro para siempre
Hace 4 años me volviste la cabeza
Nunca pensé que amaría a alguien que no usara un pañuelo en la cabeza
Pero demasiado tarde, tal vez este dolor quería mostrarnos
Que Dios planea sacarte de mi corazón
estoy sangrando no tienes idea de como duele
Cuando el destino se opone a nuestra planificación familiar
Llegó como vino, tal vez así debería ser
Piso el acelerador y sigo la luz de la luna
te has ido por la noche
Has encendido las puertas del infierno ahora
que te pasa dime que paso
Sin ti mi vida es aburrida y no puedo ver nada claro
Te has ido y estoy despierto
Me subo a mi auto y corro por la ciudad
No puedo estar sin ti, dime que estás en necesidad ahora
Ya no puedo sentir mi pulso, estoy muerto por dentro
Toda mi vida he sido fuerte por fuera
Pero una mujer me hizo un desastre
Y no hay nada que pueda hacer más que adorar a Dios mientras lloro
Porque el doctor dijo que solo te queda un día de vida
Si lo hubiera sabido, me hubiera quedado contigo
En tu cama, y ​​tiernamente sirviéndote allí
no me dijiste
Porque quisiste disfrutar la ultima vez conmigo sin dolor
No lo apunté y solo quería estar con amigos.
No me importaba que la mujer de mis sueños estuviera llorando
donde estan los amigos ahora que te estas muriendo
Y donde mi vida es solo una gran pila de fragmentos
El camino termina pronto, ya puedo ver el muro de piedra
Esta única salida de mi dolor
A la mierda, tal vez así es como se supone que debe ser
Piso el acelerador y sigo la luz de la luna
Ojalá prevalezca la razón, hay una frontera entre nosotros
Me congelo y veo una lágrima rodar por tu boca
Nunca me rendiré contigo, deja de mirarme así.
Cuento las horas y lo doy todo por ti