Traducción de la letra de la canción If That's the Way You Feel - Nazz

If That's the Way You Feel (original)

If that’s the way you feel, don’t change your mind
Be sure this time, I don’t really mind
If that’s the way you feel, let this be gone
Decide it on what you really want
I’m not going to plead so that no one is stopping you
Write when you get to where ever you’re going to
I might have gone but I’m too much involved
To forget all my problems and think of them solved
I’m not in the habit of running my fears up a flagpole
And I’m less concerned of your secrets
Than about why you carry on so
If you want a little bit of attention
Why not make a spectacle of your self in public
Or maybe you could credit me with having
Enough understanding to merit a wire
Besides this is the end
And goodbye, it was real
But then

If That's the Way You Feel (traducción)

Si es así como te sientes, no cambies de opinión.
Asegúrate de que esta vez, realmente no me importa
Si así es como te sientes, deja que esto se vaya
Decídelo sobre lo que realmente quieres
No voy a suplicar para que nadie te detenga
Escribe cuando llegues a donde quiera que vayas
Podría haber ido, pero estoy demasiado involucrado
Para olvidar todos mis problemas y pensar en ellos resueltos
No tengo la costumbre de subir mis miedos a un asta de bandera
Y me preocupan menos tus secretos
que por qué sigues así
Si quieres un poco de atención
¿Por qué no hacer un espectáculo de ti mismo en público?
O tal vez podrías darme crédito por haber
Suficiente comprensión para merecer un cable
Además este es el final
Y adiós, fue real
Pero entonces