Traducción de la letra de la canción She's Goin' Down - Nazz

She's Goin' Down (original)

About time you took a stand
But please don’t misunderstand
I know she won’t be back again
I think she’s taken all she can
She’s goin' down
(It's all over, she’s goin' down)
She’s comin' 'round
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down for the last time
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around
(It's all over, she’s goin' down)
The first time it doesn’t show
And her kind, just come and go
She’s like a ship, a-driftin' free
And now she’s sinkin' in the sea
She’s goin' down
(It's all over, she’s goin' down)
She’s comin' 'round
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down for the last time
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around, down
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down
(It's all over, she’s goin' down)
She’s comin' 'round
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down for the last time
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down
(It's all over, she’s goin' down)
She’s comin' 'round
(It's all over, she’s goin' down)
She’s goin' down for the last time
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around
(It's all over, she’s goin' down)
Don’t bother waitin' for the next time around, down
(It's all over, she’s goin' down)

She's Goin' Down (traducción)

Ya era hora de que tomaras una posición
Pero por favor no malinterpretes
Sé que ella no volverá otra vez
Creo que ha tomado todo lo que puede
ella esta bajando
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella viene
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
Ella va a caer por última vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
La primera vez que no aparece
Y su tipo, solo vienen y van
Ella es como un barco, a la deriva libre
Y ahora se está hundiendo en el mar
ella esta bajando
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella viene
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
Ella va a caer por última vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez, abajo
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella esta bajando
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella viene
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
Ella va a caer por última vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella esta bajando
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
ella viene
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
Ella va a caer por última vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez
(Todo ha terminado, ella está cayendo)
No te molestes en esperar la próxima vez, abajo
(Todo ha terminado, ella está cayendo)