Traducción de la letra de la canción Get Down Like That - Ne-Yo, Ghostface Killah

Get Down Like That (original)

It’s your boy Ghos
I need you to tell me something real quick
Check the joint, I’m single, right?
But you know I keep mad wizzes around me and all that
You know, and I’m not one to be fresh though
But I got my eye on this one chick
You know what I mean?
And I don’t want to be bothered by them wizzes
Like that, you know
To have the chance to be up under my wing though
You know what I mean?
Lemme hear how you would handle the situation
Real quick, hit me
When I’m single, it don’t really matter who it is
Or how many I decide to kick it with
Long as she can understand how I do it
I’m a man with a very healthy appetite for chicks
But when I settle down, find a woman to live for
Still may be a couple cuties at my door
Thinking we could get down like we did before
And get mad when I tell them it can’t be like that no more
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Understand baby girl, I’m a totally new man
I don’t live to crush as many as I can
No more, type of girl that changed my whole game plan
She the one, she the one, only one that I won’t sin
And I know, girl I know, that you really want it bad
I’d be lying if I said I wasn’t tempted
All the things we used to do, I kinda missed it
There ain’t nothing you can give that’s as good as this
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Ayo I’m laid back on the couch, chain out
Watching the rain hit the window pane, my lotto numbers came up
Just last night I told my boo listen, take off your scarf
Gloves and hat, I got things I gots to air out
See, remember that time up in the Grand Marquis
We was poppin' mad pain up in the grandpa suite
And in that night we made love, the phone rang twice
And uh you answered it, and you asked me who the bitch was
Stephanie, I met her at the coffee shop
Spare what you need, we connected from the gate, we popped
I swear to God there’s no other woman that made me feel what I feel
See what I see, this girl brought chills to me
Uh, and the thought of losing you yo is killing me
Your baby’s father be hogging, getting all my time
You see I love you yp, you my nigga for life
But if it wasn’t for Scrams, word to my momma, you would probably be my wife
Baby, all I can say is I’m sorry
Since I’ve found me my baby
Thinking about cheating would be crazy
I don’t get down
Baby, all I can say is I’m sorry
Since I’ve found me my baby
Thinking about cheating would be crazy
And I don’t get down
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that, I don’t get down like that
Baby, you fine, baby you’s a dime
I just don’t get down like that, I don’t get down like that

(traducción)

Es tu chico Ghos
Necesito que me digas algo muy rápido
Revisa el porro, soy soltero, ¿verdad?
Pero sabes que mantengo magos locos a mi alrededor y todo eso
Ya sabes, y no soy de los que están frescos
Pero tengo mi ojo en esta chica
¿Sabes a lo que me refiero?
Y no quiero que me molesten esos magos
Así, ya sabes
Sin embargo, tener la oportunidad de estar bajo mi ala
¿Sabes a lo que me refiero?
Déjame escuchar cómo manejarías la situación
Muy rápido, golpéame
Cuando estoy soltero, realmente no importa quién sea
O con cuantas decido patearla
Mientras ella pueda entender cómo lo hago
Soy un hombre con un apetito muy saludable por las chicas.
Pero cuando me establezco, encuentro una mujer por la que vivir
Todavía puede haber un par de bellezas en mi puerta
Pensando que podríamos bajar como lo hicimos antes
Y enojarse cuando les digo que ya no puede ser así
Chica, sabes que tengo una chica
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Cariño, estás bien, cariño, eres un centavo
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Entiende nena, soy un hombre totalmente nuevo
No vivo para aplastar a tantos como pueda
No más, tipo de chica que cambió todo mi plan de juego
Ella la única, ella la única, la única que no voy a pecar
Y sé, chica, lo sé, que realmente lo quieres mal
Mentiría si dijera que no tuve la tentación
Todas las cosas que solíamos hacer, las extrañaba un poco
No hay nada que puedas dar que sea tan bueno como esto
Chica, sabes que tengo una chica
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Cariño, estás bien, cariño, eres un centavo
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Ayo, estoy relajado en el sofá, encadenado
Al ver la lluvia golpear el cristal de la ventana, aparecieron mis números de lotería
Justo anoche le dije a mi boo escucha, quítate la bufanda
Guantes y gorro, tengo cosas que tengo que ventilar
Mira, recuerda ese tiempo en el Grand Marquis
Estábamos reventando un dolor loco en la suite del abuelo
Y en esa noche que hicimos el amor, el teléfono sonó dos veces
Y uh respondiste y me preguntaste quien era la perra
Stephanie, la conocí en la cafetería.
Ahorre lo que necesita, nos conectamos desde la puerta, saltamos
Juro por Dios que no hay otra mujer que me haga sentir lo que siento
Mira lo que veo, esta chica me trajo escalofríos
Uh, y la idea de perderte me está matando
El padre de tu bebé está acaparando, consiguiendo todo mi tiempo
Ves que te amo yp, eres mi negro de por vida
Pero si no fuera por Scrams, dile a mi mamá que probablemente serías mi esposa
Cariño, todo lo que puedo decir es que lo siento
Desde que me encontré a mi bebé
Pensar en hacer trampa sería una locura
no me bajo
Cariño, todo lo que puedo decir es que lo siento
Desde que me encontré a mi bebé
Pensar en hacer trampa sería una locura
Y no me bajo
Chica, sabes que tengo una chica
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Cariño, estás bien, cariño, eres un centavo
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Chica, sabes que tengo una chica
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así
Cariño, estás bien, cariño, eres un centavo
Simplemente no me deprimo así, no me deprimo así