Traducción de la letra de la canción Stay - Ne-Yo, Rick Ross

Stay (original)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
Let’s go!
The room is spinnin'
And I can’t breathe
And oh my head is just achin'
Hands won’t stop sweatin'
And my knees girl they just won’t stop shakin'
My stomach is turnin' flips
And I feel sick
You see (yeah)
And this is all just at the thought of you leavin' me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Never gonna be without cha'
See myself with only you
Finally found my inspiration
Here your voice sing
(Baby oooh)
Anything I gotcha'
Watcha' want indeed I’ll be
Cause you are my everything
So baby please just stay with me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Dah dah dah dah dah
NOW
Live from the 215
My babygirl ride right on my left handside
Mercedes rug slide through the palm of a dime
The brother known best
It’s the prince
And you my princess
Let’s get it on
Mami que-linda
Look at cha' beautiful smile
I don’t wanna leave ya
Why don’t cha stay for a while?
I love to love ya
Like heavy bum-bum-tiddly-dee
Take off ya sneaks
And lemme tickle ya feet
Peedi a libra
You think that Peddi a freak
Oooh you a Leo
I heard they rather unique
You’re such a diva
You’re such a pleasure to meet
Your one of your stature
One in a million
Nothin' else matters
Cause I love to turn you on
Your like my favorite song
Without you, would be wrong (would be wrong)
Forever and always
Did you know what you do for me?
Love you, you’re my melody
Wearin' my heart on my sleeve (music)
You’re all I need
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me

Stay (traducción)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
¡Vamos!
la habitación da vueltas
Y no puedo respirar
Y, oh, mi cabeza solo me duele
Las manos no dejan de sudar
Y mis rodillas, niña, simplemente no dejan de temblar
Mi estómago está dando vueltas
Y me siento enfermo
ya ves (sí)
Y todo esto es solo por la idea de que me dejes
(Bebé, soy un tonto)
¿Soy estúpido?
(Bebé, soy un demonio)
Adicto a ello
(Bebé, no lo sé)
Pero tu mi acertar cuando está mal
(Bebé, es tu sonrisa)
Me hace feliz
(Bebé es tu toque)
Muy relajado
(Lo que sea que es)
Sin eso, simplemente no puedo seguir
Y quiero que sepas que
simplemente no puedo evitarlo
simplemente no puedo evitarlo
No necesito nada más
Eres todo lo que necesito
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
Nunca voy a estar sin cha'
Verme solo contigo
Finalmente encontré mi inspiración
Aquí tu voz canta
(Bebé ooh)
Cualquier cosa que tengo
Watcha 'quiero, de hecho, estaré
Porque eres mi todo
Así que cariño, por favor quédate conmigo
(Bebé, soy un tonto)
¿Soy estúpido?
(Bebé, soy un demonio)
Adicto a ello
(Bebé, no lo sé)
Pero tu mi acertar cuando está mal
(Bebé, es tu sonrisa)
Me hace feliz
(Bebé es tu toque)
Muy relajado
(Lo que sea que es)
Sin eso, simplemente no puedo seguir
Y quiero que sepas que
simplemente no puedo evitarlo
simplemente no puedo evitarlo
No necesito nada más
Eres todo lo que necesito
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
Dah dah dah dah dah
AHORA
En vivo desde el 215
Mi bebé cabalga justo en mi lado izquierdo
La alfombra Mercedes se desliza a través de la palma de una moneda de diez centavos
El hermano mejor conocido
es el principe
y tu mi princesa
Vamos a seguir adelante
mami que-linda
Mira cha' hermosa sonrisa
no quiero dejarte
¿Por qué no te quedas por un tiempo?
Me encanta amarte
Como pesado bum-bum-tiddly-dee
Quítate las zapatillas
Y déjame hacerte cosquillas en los pies
Pedi a libra
Crees que Peddi es un bicho raro
Oh, eres un Leo
Escuché que son bastante únicos.
eres una diva
Eres un placer conocerte
Tu de tu estatura
Uno en un millón
Nada más importa
Porque me encanta excitarte
Te gusta mi canción favorita
Sin ti, estaría mal (estaría mal)
Por siempre y para siempre
¿Sabías lo que haces por mí?
Te amo, eres mi melodía
Llevando mi corazón en mi manga (música)
Eres todo lo que necesito
simplemente no puedo evitarlo
simplemente no puedo evitarlo
No necesito nada más
Eres todo lo que necesito
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo
¿Por qué no simplemente
Quédate conmigo