Traducción de la letra de la canción Back to the Soul - Neaera

Back to the Soul (original)

All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
Who will win this fight
Insignificance or the I?
How can I free myself
From these faithful chains?
A sleeping demon is not dead
A demon laid in chains
Remains untamed
The day I stop to wonder
Is the day I die
From this grief and hunger
A new spirit shines
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
I bury something deep inside
Belonging in the open wide
I harbour a pain to grow
Breed a cancer within my soul
The day I stop to wonder
Is the day I die
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail

Back to the Soul (traducción)

Todo lo que perdimos en nuestros caminos
vamos a reconquistar
Prevaleceremos
quien ganara esta pelea
¿La insignificancia o el yo?
¿Cómo puedo liberarme?
¿De estas cadenas fieles?
Un demonio dormido no está muerto
Un demonio puesto en cadenas
permanece indómito
El día que me detenga a preguntarme
es el dia que muera
De este dolor y hambre
Brilla un nuevo espíritu
Todo lo que perdimos en nuestros caminos
Nuestras almas y dignidad
Volveremos por asalto
Todo lo que perdimos en nuestros caminos
vamos a reconquistar
Prevaleceremos
Entierro algo muy dentro
Pertenecer al aire libre
Albergo un dolor para crecer
Cría un cáncer dentro de mi alma
El día que me detenga a preguntarme
es el dia que muera
Todo lo que perdimos en nuestros caminos
Nuestras almas y dignidad
Volveremos por asalto
Todo lo que perdimos en nuestros caminos
vamos a reconquistar
Prevaleceremos