Traducción de la letra de la canción Beyond the Gates - Neaera

Beyond the Gates (original)

I’ll make you bleed for
What others have done to me
Words are written on my tongue
Scars of torment carved into each corner of my dying mind
Inhabited by self-hatred
The day has ceased to breathe
Night no longer sleeps
Words unable to express
This loss of dignity
Inflicted by your ignorance
Countdown is set for the implosion
The implosion!
I’ll make you bleed for what others have done to me
A million hands that maim my feelings
And put out the dying light
By fear forever haunted
Watched by lying eyes
No returning from what you made of me
I’ll reach out and drag you down with me

Beyond the Gates (traducción)

te haré sangrar por
Lo que otros me han hecho
Las palabras están escritas en mi lengua
Cicatrices de tormento talladas en cada rincón de mi mente moribunda
Habitado por el odio a uno mismo
El día ha dejado de respirar
la noche ya no duerme
Palabras que no pueden expresar
Esta pérdida de dignidad
Infligido por tu ignorancia
Cuenta regresiva establecida para la implosión
¡La implosión!
Te haré sangrar por lo que otros me han hecho
Un millón de manos que mutilan mis sentimientos
Y apagar la luz moribunda
Por el miedo siempre perseguido
Vigilado por ojos mentirosos
Sin retorno de lo que hiciste de mí
Te alcanzaré y te arrastraré hacia abajo conmigo