Traducción de la letra de la canción Caesura - Neaera

Caesura (original)

Crave, consume, possess, discard
Deceive, derange, destruct, repeat
Crave, consume, possess, discard
Deceive, derange, destruct, repeat
In modern ivory towers
Existence is dehumanized
When complacency calculates
Exploitation becomes relative
Forging the blade for your decapitation
Orchestrating downfall
Preaching excessiveness
The downside of contentment
The vile philosophy
Of a system poised to fail itself
All hail the meltdown
Unite under the banner of gluttony
Bear witness to the great experiment
Of poverty through profit
All hail the meltdown
Unite under the banner of gluttony
Bear witness to the great experiment
Of poverty through profit
Crave, consume, possess, discard
Deceive, derange, destruct, repeat
A culture of avarice
Detached from reason
So scream the primal scream of greed
And pound the drums of ruin
Forging the blade for your decapitation
Orchestrating downfall
Preaching excessiveness
The downside of contentment
The vile philosophy
Of a system poised to fail itself
All hail the meltdown
Unite under the banner of gluttony
Bear witness to the great experiment
Of poverty through profit
All hail the meltdown
Unite under the banner of gluttony
Bear witness to the great experiment
Of poverty through profit

(traducción)

Anhelar, consumir, poseer, descartar
Engañar, trastornar, destruir, repetir
Anhelar, consumir, poseer, descartar
Engañar, trastornar, destruir, repetir
En modernas torres de marfil
La existencia se deshumaniza
Cuando la complacencia calcula
La explotación se vuelve relativa
Forjando la espada para tu decapitación
Orquestando la caída
Exceso de predicación
La desventaja de la satisfacción
La vil filosofía
De un sistema a punto de fallar a sí mismo
Todos saludan el colapso
Unidos bajo el estandarte de la gula
Sé testigo del gran experimento
De la pobreza a través de la ganancia
Todos saludan el colapso
Unidos bajo el estandarte de la gula
Sé testigo del gran experimento
De la pobreza a través de la ganancia
Anhelar, consumir, poseer, descartar
Engañar, trastornar, destruir, repetir
Una cultura de la avaricia
Separado de la razón
Así que grita el grito primitivo de la codicia
Y golpear los tambores de la ruina
Forjando la espada para tu decapitación
Orquestando la caída
Exceso de predicación
La desventaja de la satisfacción
La vil filosofía
De un sistema a punto de fallar a sí mismo
Todos saludan el colapso
Unidos bajo el estandarte de la gula
Sé testigo del gran experimento
De la pobreza a través de la ganancia
Todos saludan el colapso
Unidos bajo el estandarte de la gula
Sé testigo del gran experimento
De la pobreza a través de la ganancia