Traducción de la letra de la canción God-Forsaken Soil - Neaera

God-Forsaken Soil (original)

We are the Breed of a New Dawn
Born from a Different Light
We are Choking on Your Archaic Voices
We Breathe a New Age’s Mind
You Rest on your Cross and Tradition
In Defiance of Change and Progression
Against the Face of Modernism
The Holy Church of Escapism
Conservatism, Immunity and Pride
Has Pushed you Far Aside
Versus renewal and Equality
You have Mistaken Your Fear for Dignity
Avoid the Open Wide
Don’t Endanger Your Pride
Ages Keep Changing — Your Values Don’t
Upon Mere Tradition
You Build Your Fragile Thrones
You Rest On Your Cross and Tradition
In Defiance of Change and Progression
The Ancient World
A Timeless Mask?
Of Splendour, Sublimity
From Power to Neglect
A Glory Unwavering
Another Flawless Sect?
The Vatican Stands on God-Forsaken Soil
With One Foot in the Middle Ages
Hands are Bound to a Bygone Doctrine
And Eyes Allergic to Reality
Standing on God-Forsaken Soil
Cursed with Blessed Stagnation

God-Forsaken Soil (traducción)

Somos la Raza de un Nuevo Amanecer
Nacido de una Luz Diferente
Nos estamos ahogando con sus voces arcaicas
Respiramos la Mente de una Nueva Era
Descansas en tu Cruz y Tradición
Desafiando el cambio y la progresión
Contra el Rostro del Modernismo
La Santa Iglesia del Escapismo
Conservadurismo, Inmunidad y Orgullo
te ha empujado lejos
Contra renovación e Igualdad
Has confundido tu miedo con la dignidad
Evite lo abierto de par en par
No pongas en peligro tu orgullo
Las edades siguen cambiando, tus valores no
Sobre la mera tradición
Construyes tus frágiles tronos
Descansas en tu cruz y en la tradición
Desafiando el cambio y la progresión
el mundo antiguo
¿Una máscara atemporal?
De esplendor, sublimidad
Del poder al olvido
Una gloria inquebrantable
¿Otra secta impecable?
El Vaticano se encuentra en suelo abandonado por Dios
Con un pie en la Edad Media
Las manos están atadas a una doctrina pasada
Y ojos alérgicos a la realidad
De pie en suelo abandonado por Dios
Maldito con bendito estancamiento