Traducción de la letra de la canción In Near Ruins - Neaera

In Near Ruins (original)

Obscurity overwhelms the earth
In embrace of my shattered mind
The storm comes closer to reap
The darker seed of my thoughts
But with the dawn approaching
I rise and feel my strength return
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
In near ruins
I am significant
Not nothing, no shadow of myself
I will overcome my fear
To make me as strong as I appear
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
What does not kill you
Only makes you stronger
What does not kill you
Only makes you stranger
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one

In Near Ruins (traducción)

La oscuridad abruma la tierra
En abrazo de mi mente destrozada
La tormenta se acerca para cosechar
La semilla más oscura de mis pensamientos
Pero con el amanecer acercándose
Me levanto y siento que mi fuerza regresa
Mi voluntad corta el hielo más grave
Y mata el dolor
Mi voluntad corta el hielo más grave
Y mata el dolor
se que este dia llegara
Cuando serás más fuerte que el más fuerte
Frost apuñala el suelo
El frío extiende sus alas alrededor de mi alma
El vacío airea gritos de luto
Frost apuñala el suelo
El frío extiende sus alas alrededor de mi alma
Irrumpiendo mi corazón para llenar mis venas de miseria
En casi ruinas
soy importante
Ni nada, ni sombra de mi mismo
Superaré mi miedo
Para hacerme tan fuerte como parezco
Frost apuñala el suelo
El frío extiende sus alas alrededor de mi alma
El vacío airea gritos de luto
Frost apuñala el suelo
El frío extiende sus alas alrededor de mi alma
Irrumpiendo mi corazón para llenar mis venas de miseria
se que este dia llegara
Cuando serás más fuerte que el más fuerte
Lo que no te mata
Solo te hace más fuerte
Lo que no te mata
Solo te hace extraño
se que este dia llegara
Cuando serás más fuerte que el más fuerte