Traducción de la letra de la canción Omnicide - Neaera

Omnicide (original)

Armed to the teeth
Destruction within peace
The civilized disease
Creation unleashed
Deforestation
Torture mother earth
Quenching the lungs of our shells
We pierce our spades deep into the earth
Cutting our veins through
Balanced nuclear armament
To yield means putting peace at risk
This you call the civilized world
Enlightenment in black
Armed to the teeth
Destruction within peace
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed
You equalize development with the greatest power of destruction
Lords of war fuelling conflict
Hunting for profit, aiming at peace
Human dignity as oil for the machine
Exploitation altered on prosperity
Armed to the teeth
Destruction within peace
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed

Omnicide (traducción)

Armado hasta los dientes
Destrucción dentro de la paz
La enfermedad civilizada
Creación desatada
Deforestación
Tortura madre tierra
Apagando los pulmones de nuestras conchas
Perforamos nuestras espadas profundamente en la tierra
Cortando nuestras venas a través de
Armamento nuclear equilibrado
Ceder es poner en riesgo la paz
Esto lo llamas el mundo civilizado
Iluminación en negro
Armado hasta los dientes
Destrucción dentro de la paz
Omnicidio
La gran mancha humana
La enfermedad civilizada
Creación desatada
Igualas el desarrollo con el mayor poder de destrucción
Señores de la guerra alimentando el conflicto
Cazando con fines de lucro, apuntando a la paz
La dignidad humana como aceite para la máquina
Explotación alterada en la prosperidad
Armado hasta los dientes
Destrucción dentro de la paz
Omnicidio
La gran mancha humana
La enfermedad civilizada
Creación desatada
Omnicidio
La gran mancha humana
La enfermedad civilizada
Creación desatada