Traducción de la letra de la canción Rubikon - Neaera

Rubikon (original)

Through the alchemy of fire
Braving the rubicon
Through the alchemy of fire
Reaching beyond, braving despair
Every time the walls are closing in
You choose to grow or shrink
Every challenge you reject with fear
Makes your pride and spirits disappear
Fear and doubt have gone
Strength and weakness melt into one
This turmoil I will harness
This drought I will stand
Through the alchemy of fire
Braving the rubicon
Through the alchemy of fire
Reaching beyond, braving despair
Upon barren soil
I’ll build my throne
No vast kingdom
A solid ground
Praising freedom in a cage that is myself
But who is not a slave?
When you think yourself a victim
There will never be salvation
Every time the walls are closing in
You choose to grow or shrink
Every challenge you reject with fear
Makes your pride and spirits disappear
And spirits disappear

Rubikon (traducción)

A través de la alquimia del fuego
desafiando el rubicon
A través de la alquimia del fuego
Llegando más allá, desafiando la desesperación
Cada vez que las paredes se cierran
Tú eliges crecer o encogerte
Cada reto que rechazas con miedo
Hace que tu orgullo y tu espíritu desaparezcan
El miedo y la duda se han ido
La fuerza y ​​la debilidad se funden en uno
Esta agitación la aprovecharé
Esta sequía la soportaré
A través de la alquimia del fuego
desafiando el rubicon
A través de la alquimia del fuego
Llegando más allá, desafiando la desesperación
Sobre suelo estéril
Construiré mi trono
Ningún gran reino
Una tierra firme
Alabando la libertad en una jaula que soy yo
Pero, ¿quién no es un esclavo?
Cuando te crees una víctima
Nunca habrá salvación
Cada vez que las paredes se cierran
Tú eliges crecer o encogerte
Cada reto que rechazas con miedo
Hace que tu orgullo y tu espíritu desaparezcan
Y los espíritus desaparecen