Traducción de la letra de la canción Sirens of Black - Neaera

Sirens of Black (original)

On my path to self — destruction
I passed a source of hope
And on fear and hate i choked
On my path to isolation
I walked the fields of nowhere
In a valley of false salvation
I breathed despair
If you aim for the source
You must swim against the grain
On my path to self -illusion
I bowed to standards
And from the truth within i fled
On my path of self -surrender
I denied the I
And without teeth or spine
I tried to survive
Sirens of Black
Evoke the abyss from its fathomless depth
Benighted we stand
A spectre of fear and lies in our hands
From carpets of unbroken glass
Phoenix will never arise
If you aim for the source
You must swim against the grain
What you have in you
You can’t extract — only reconcile
On my quest for peace of mind
I almost lost my anger
And in a stream of cynic
I float
Sirens of Black
Evoke the abyss from its fathomless depth
Benighted we stand
A spectre of fear and lies in our hands

(traducción)

En mi camino hacia la autodestrucción
Pasé una fuente de esperanza
Y en el miedo y el odio me ahogué
En mi camino hacia el aislamiento
Caminé por los campos de ninguna parte
En un valle de falsa salvación
respiré desesperación
Si apuntas a la fuente
Debes nadar contra la corriente
En mi camino hacia la auto-ilusión
Me incliné ante los estándares
Y de la verdad interior huí
En mi camino de autoentrega
Negué el yo
Y sin dientes ni espina
Traté de sobrevivir
sirenas de negro
Evocar el abismo desde su profundidad insondable
Ignorados estamos
Un espectro de miedo y mentiras en nuestras manos
De alfombras de vidrio intacto
Phoenix nunca surgirá
Si apuntas a la fuente
Debes nadar contra la corriente
Lo que tienes en ti
No puedes extraer, solo reconciliar
En mi búsqueda de la paz mental
Casi pierdo mi ira
Y en un torrente de cínicos
yo floto
sirenas de negro
Evocar el abismo desde su profundidad insondable
Ignorados estamos
Un espectro de miedo y mentiras en nuestras manos