Traducción de la letra de la canción The Need for Pain - Neaera

The Need for Pain (original)

You curse the inner demons
Condemn all that aches
What you thought would kill you
Also keeps you alive and breathing
Don’t deny your inner demons
Don’t try to kill them away
Make use of your passion and pain
Grief, melancholy
Sources divine to creativity
This life is just a fragment of a dream
What would drive us if we were complete?
The desire anchored inside
Is haunting, but makes you tick and move
What has died in you that must be resurrected?
What has died in you that must yet be buried?
Some things you simply cannot tame
The need for pain
Sometimes you simply cannot tame
The need for pain

The Need for Pain (traducción)

Maldices a los demonios internos
Condena todo lo que duele
Lo que pensaste que te mataría
También te mantiene vivo y respirando.
No niegues tus demonios internos
No intentes matarlos
Haz uso de tu pasión y dolor
Dolor, melancolía
Fuentes divinas para la creatividad
Esta vida es solo un fragmento de un sueño
¿Qué nos impulsaría si estuviéramos completos?
El deseo anclado en el interior
Es inquietante, pero te hace marcar y moverte.
¿Qué ha muerto en ti que debe ser resucitado?
¿Qué ha muerto en ti que aún debe ser sepultado?
Algunas cosas que simplemente no puedes domesticar
La necesidad de dolor
A veces simplemente no puedes domesticar
La necesidad de dolor