Traducción de la letra de la canción Tools of Greed - Neaera

Tools of Greed (original)

We are the weeping mass
Born into emptiness
Abandoned in the center of your disregard
Tempted by hope to escape from despair
Naivity led us
To fall for your charms
Blinded by the light of your false illusions
We walked in vicious circles
Into our doom
From a place where nothing is at ease
We pray for the aftermath
As we dwell in perpetual gloom
Spirits numb with fear
These voices laugh no more
Whispers to deafened ears
These crying eyes are sore
We are the ruling class
Your woeful unexistence
Is the essence of our lies
We turn your hopes to chaos
With blind precision
We dissect your minds
Your loss is our gain
You are tools of our greed
We turn your seconds to hours
We sacrifice your empty shells
To our false gods
Helplessly devoured

Tools of Greed (traducción)

Somos la masa que llora
Nacido en el vacío
Abandonado en el centro de tu desprecio
Tentado por la esperanza para escapar de la desesperación
La ingenuidad nos llevó
Para enamorarme de tus encantos
Cegado por la luz de tus falsas ilusiones
Caminábamos en círculos viciosos
En nuestra perdición
Desde un lugar donde nada está a gusto
Oramos por las consecuencias
Mientras moramos en la penumbra perpetua
Espíritus entumecidos por el miedo
Estas voces no se ríen más
Susurros a oídos sordos
Estos ojos llorosos están doloridos
Somos la clase dominante
Tu lamentable inexistencia
es la esencia de nuestras mentiras
Convertimos tus esperanzas en caos
Con precisión ciega
Diseccionamos sus mentes
Tu pérdida es nuestra ganancia
Ustedes son herramientas de nuestra codicia
Convertimos tus segundos en horas
Sacrificamos tus caparazones vacíos
A nuestros falsos dioses
devorado sin poder hacer nada