Traducción de la letra de la canción Tyranny of Want - Neaera

Tyranny of Want (original)

We have unleashed
A cold disease
With a fragile core
And an iron shell
The masters have become the slaves
Control deprived we crave and crave
Enmeched in the machinery
Knowing only one direction:
Forward
Crowning greed with a halo of need
No one foresees when everyone seeks
The masters have become the slaves
Control deprived we crave and crave
We have sacrificed the source
To worship the stream
The mind is obsolete
Where means are absolute
A system to serve mankind
Mankind to serve the system
Closer and higher
Until the world’s on fire
We have sacrificed the source
To worship the stream
The mind is obsolete
Where means are absolute
A system to serve mankind
Mankind to serve the system
Closer and higher
Until the world’s on fire

Tyranny of Want (traducción)

hemos desatado
Una enfermedad del resfriado
Con un núcleo frágil
Y un caparazón de hierro
Los amos se han convertido en esclavos
Control privado que anhelamos y anhelamos
Enmeched en la maquinaria
Conociendo solo una dirección:
Delantero
Coronando la codicia con un halo de necesidad
Nadie prevé cuando todos buscan
Los amos se han convertido en esclavos
Control privado que anhelamos y anhelamos
Hemos sacrificado la fuente
Para adorar la corriente
La mente está obsoleta
Donde los medios son absolutos
Un sistema para servir a la humanidad
La humanidad al servicio del sistema
Más cerca y más alto
Hasta que el mundo esté en llamas
Hemos sacrificado la fuente
Para adorar la corriente
La mente está obsoleta
Donde los medios son absolutos
Un sistema para servir a la humanidad
La humanidad al servicio del sistema
Más cerca y más alto
Hasta que el mundo esté en llamas