Traducción de la letra de la canción Небо - НЕАНГЕЛЫ

Небо (original)

Как хочешь, это было так сильно
Будто внутри магниты тянут невыносимо —
Только они разбиты, двигаемся телами
Нагота между прочим, чувствуешь, между нами
Тоже уже не точно
Мне бы тобой напиться,
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо
Слова, значили слишком мало и темнота на плечи
Чувствуешь, между нами всё превратилось в Вечность
Двигаемся телами, дым выдувают губы
Я же уже бросаю, хуже уже не будет
Мне бы тобой напиться
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Мне бы тобой напиться,
Незачем ждать рассвета
Слова бросаю в лица,
А попадаю в небо
Поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо
Небо, поговори со мною, я по тебе скучаю —
А ты, дождями на глаза
Знаешь, небо — мне до тебя так близко
Поговори со мною, падай дождями на глаза
Знаешь, небо

Небо (traducción)

Como quisieras era tan fuerte
Como si dentro los imanes tiraran insoportablemente -
Solo ellos son cuerpos rotos y en movimiento
Desnudez por cierto, te sientes, entre nosotros
Además, ya no estoy seguro.
quisiera emborracharme de ti
No hay necesidad de esperar el amanecer
tiro palabras en las caras
Y caigo al cielo
Háblame, te extraño -
Y tú, con la lluvia en los ojos
Sabes, el cielo está tan cerca de mí
Háblame, llueva sobre tus ojos
conoces el cielo
Las palabras significan muy poco y la oscuridad en los hombros
Sientes que todo entre nosotros se ha convertido en Eternidad
Movemos cuerpos, los labios echan humo
Ya estoy renunciando, no empeorará
quisiera emborracharme de ti
No hay necesidad de esperar el amanecer
tiro palabras en las caras
Y caigo al cielo
quisiera emborracharme de ti
No hay necesidad de esperar el amanecer
tiro palabras en las caras
Y caigo al cielo
Háblame, te extraño -
Y tú, con la lluvia en los ojos
Sabes, el cielo está tan cerca de mí
Háblame, llueva sobre tus ojos
conoces el cielo
Cielo, háblame, te extraño -
Y tú, con la lluvia en los ojos
Sabes, el cielo está tan cerca de mí
Háblame, llueva sobre tus ojos
conoces el cielo