Traducción de la letra de la canción Прощай - НЕАНГЕЛЫ

Прощай (original)

Я должна всё тебе сказать,
Не могу всё в себе держать
Прости.что вышло так.
Мне с тобой было хорошо,
Счастье вдруг мимо нас прошло.
Вернуть его никак.
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…
Ты парил между двух планет,
Зажигал параллельный свет,
А я.
жила тобой.
На вопросы — молчанием,
Обожжённый желанием идти,
Но не со мной…
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…
Пополам, небо пополам.
Ты поймёшь, ты всё знаешь сам.
Огонь залит дождём.
На краю не хочу стоять,
Я мечтала с тобой летать,
Но нам не быть вдвоём…
Прощай.это не повториться,
С нами не повториться.
Прощай…
Прощай, больше не будет больно,
Сердцу не будет больно,
Любить…

Прощай (traducción)

tengo que decirte todo
No puedo mantener todo dentro
Lamento que haya sucedido así.
me senti bien contigo
La felicidad nos pasó de repente.
No hay manera de devolverlo.
Adiós, esto no volverá a pasar
No repitas con nosotros.
Adiós…
Adiós, ya no dolerá
El corazón no dolerá
Estar enamorado…
Volabas entre dos planetas,
Encendió una luz paralela
Y yo.
vivido por ti.
A las preguntas - silencio,
Quemado con el deseo de ir
Pero no conmigo...
Adiós, esto no volverá a pasar
No repitas con nosotros.
Adiós…
Adiós, ya no dolerá
El corazón no dolerá
Estar enamorado…
La mitad, la mitad del cielo.
Lo entenderás, tú mismo lo sabes todo.
El fuego se llena de lluvia.
No quiero pararme en el borde
soñé con volar contigo
Pero no podemos estar juntos...
Adiós, esto no volverá a pasar
No repitas con nosotros.
Adiós…
Adiós, ya no dolerá
El corazón no dolerá
Estar enamorado…