Traducción de la letra de la canción Atonement in Blood - Negator

Atonement in Blood (original)

Through this Eucharist of living flesh we summon you
Almighty one — come forth with madness
Trietenicus, Liber, Bacchus, Iacchus
Blessed be thou, twice-born god — Offspring of the winter solstice — Thracian
god
Of ecstasy and terror, atonement, guilt and death
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Ecstatic from the east, we await orgiastic pleasures, bring them
Forth — Hail to flesh, hail to lust, hail to sin, hail to glory
We conjure thee by the fire of Girra — Rise, from the pits of ancient
holocausts!
Loud-roaring and rebeling son of Semele — Primeval, two-natured,
Bacchic lord — Hearken to my voice, O blessed one — breathe on me in a spirit
of perfect kindness
Come, bull-faced god concieved in fire — Come, blessed and leaping god and
bring much joy to all — Thracian god of ecstasy
And terror, atonement, guilt and death
Khaire Phale — Khaire Pamphage — Khire PangenetÔr — Hagios Baphomet

Atonement in Blood (traducción)

Por esta Eucaristía de carne viva os convocamos
Todopoderoso, ven con locura
Trietenicus, Liber, Baco, Iacchus
Bendito seas, dios nacido dos veces, hijo del solsticio de invierno, tracio
dios
De éxtasis y terror, expiación, culpa y muerte
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Extasiados desde el este, esperamos placeres orgiásticos, tráelos
Cuarto: Salve a la carne, salve a la lujuria, salve al pecado, salve a la gloria
Te conjuramos por el fuego de Girra: levántate, de los pozos de la antigua
holocaustos!
Rugidor y rebelde hijo de Sémele: primigenio, de dos naturalezas,
Señor báquico, escucha mi voz, oh bendito, respira sobre mí con un espíritu
de perfecta bondad
Ven, dios con cara de toro concebido en el fuego. Ven, dios bendito y saltador y
trae mucha alegría a todos: dios tracio del éxtasis
Y el terror, la expiación, la culpa y la muerte
Khaire Phale — Khaire Pamphage — Khire PangenetÔr — Hagios Baphomet