| I came forth vnto the movnt of sages, to raise the fovr-horned altar
| Salí al movimiento de los sabios, para levantar el altar de cuatro cuernos
|
| As dreamt, for the sacrifice of one
| Como soñado, por el sacrificio de uno
|
| By the horns of the holy, I stand as one with thee
| Por los cuernos de los santos, soy uno contigo
|
| By the lamp of thy power — self-kindled
| Por la lámpara de tu poder, autoencendido
|
| The fair earth I fashion as the vessel of first radiance
| La hermosa tierra que formo como el recipiente del primer resplandor
|
| Vplifted is the shrine in the wilderness
| Levantado es el santuario en el desierto
|
| One flame, kindled below for the dominions above
| Una llama, encendida abajo para los dominios de arriba
|
| One fire, to pvrge the shells of creation
| Un fuego, para liberar las conchas de la creación
|
| One light reveals the seer’s way
| Una luz revela el camino del vidente
|
| The abyssal colvmn I raise to the sacred dominion
| El colmo abisal elevo al dominio sagrado
|
| Described in flame with the word of the all-manifest
| Descrito en llamas con la palabra del todo manifiesto
|
| By sign and cipher, I illvminate the book of flesh with the gold-tipped qvill
| Por signo y cifra, ilumino el libro de la carne con el qvill con punta de oro
|
| Bless thov the body of the present moment
| Bendice el cuerpo del momento presente
|
| Established in perfection — The temple of man
| Establecido en perfección: el templo del hombre
|
| As the dominion of fallen light
| Como el dominio de la luz caída
|
| The eyes ordained as the hidden shrine of the black flame
| Los ojos ordenados como el santuario oculto de la llama negra
|
| Extol in procession the glory of light
| Exaltad en procesión la gloria de la luz
|
| The black effigies of the earthen retinve awaken
| Las efigies negras del séquito terrenal despiertan
|
| Perfvme and balsam of the desert coffers
| Perfvme y bálsamo de las arcas del desierto
|
| By flame and smoke, bear forth my hearts own prayer
| Por llama y humo, lleva la oración de mi corazón
|
| Fire of the virgin taper — Shine as the blood-radiance of my hidden sacrifice
| Fuego del cirio virgen: brilla como el resplandor de la sangre de mi sacrificio oculto
|
| Noble blood of heresy, reveal the effvlgent seed of infernal emanation
| Noble sangre de la herejía, revela la semilla refulgente de la emanación infernal
|
| Insatiate seed of my desire, enflesh the dark children of the aether
| Semilla insaciable de mi deseo, encarna a los oscuros hijos del éter
|
| By the horns of the holy, I stand as one with thee
| Por los cuernos de los santos, soy uno contigo
|
| By the lamp of thy power — self-arovsed
| Por la lámpara de tu poder, engreído
|
| All I see I claim as mine | Todo lo que veo lo reclamo como mío |