Traducción de la letra de la canción Nergal, the Raging King - Negator

Nergal, the Raging King (original)

God of darkness, lord of war — Grand dragon, covered in
entrails — Fill the channels with blood — Feast on the lifeblood
of man — You set your face towards Kurnugi — The dark house,
dwelling of Erkalla’s god — To the house which those who enter
cannot leave
Seven gates you have passed — Seven rituals you have prevailed
To the road where travelling has one way — The house where
those who entered where deprived of light — Where dust was their
feast and clay their bread — They were clothed, like birds, with
feathers — They saw no light, they dwelt in darkness — You tore
Ereshkigal’s robe away — Sodomized her womb — Stole her
kingdom — Became her king
Raise up the dead here — Consuming the living
Behold Nergal — King of darkness
Gatekeeper, open your gate for me

Nergal, the Raging King (traducción)

Dios de la oscuridad, señor de la guerra: Gran dragón, cubierto de
entrañas — Llena los canales con sangre — Deléitate con la sangre vital
del hombre - Diriges tu rostro hacia Kurnugi - La casa oscura,
morada del dios de Erkalla: A la casa que los que entran
No puedo salir
Siete puertas has pasado, siete rituales has prevalecido
Hacia el camino donde viajar tiene un solo sentido: La casa donde
aquellos que entraron donde estaban privados de luz, donde el polvo era su
banquetean y empanizan su pan: estaban vestidos, como pájaros, con
plumas — No vieron luz, habitaron en tinieblas — Tú rasgaste
Le quitó la túnica a Ereshkigal, sodomizó su matriz, la robó.
reino: se convirtió en su rey
Levanta a los muertos aquí: Consumir a los vivos
He aquí Nergal, rey de las tinieblas
Guardián, ábreme tu puerta