Traducción de la letra de la canción Epiclesis - Negator

Epiclesis (original)

Harken me!
Oh slaves of god!
— Your time has come!
I’m your downfall!
— Serpents are my crown — I’m the flames of the sun — Fire
and air shall sweeten my path
I am the flame, which burns in every heart of man —
Which burns in every core of the stars — I am the life and the disposer of Life
— Therefore the knowledge about me is the knowledge of death — I call upon the
ancient names of the elders — Darkness shall rise!
Rise!
Azrael!
Angel of death — preserver of names
Rise!
Samael!
Twelve-winged ruler of the serpent
Rise!
Uriel!
Father of false worship — companion of Sabaoth!
Rise!
Leviathan!
Serpent of the seas — Bring forth damnation, herald the fall
of mankind
I am the flame, which burns in every heart of man — Which burns in every core
of the stars — The earth will tremble, below my feet — No one shall live
without my name engraved in skin

Epiclesis (traducción)

¡Escúchame!
¡Oh esclavos de dios!
- ¡Ha llegado tu hora!
¡Soy tu perdición!
— Las serpientes son mi corona — Soy las llamas del sol — Fuego
y el aire endulzará mi camino
Yo soy la llama, que arde en cada corazón del hombre—
Que arde en cada núcleo de las estrellas: Yo soy la vida y el que dispone de la Vida
— Por lo tanto, el conocimiento acerca de mí es el conocimiento de la muerte — Invoco al
nombres antiguos de los ancianos: ¡La oscuridad se levantará!
¡Subir!
¡Azrael!
Ángel de la muerte, preservador de nombres
¡Subir!
¡Samael!
Gobernante de doce alas de la serpiente
¡Subir!
¡Uriel!
¡Padre de la adoración falsa, compañero de Sabaoth!
¡Subir!
¡Leviatán!
Serpiente de los mares: trae condenación, anuncia la caída
de la humanidad
Yo soy la llama, que arde en cada corazón del hombre, que arde en cada núcleo
de las estrellas — La tierra temblará, bajo mis pies — Nadie vivirá
sin mi nombre grabado en la piel