Traducción de la letra de la canción Pyroleophis - Negator

Pyroleophis (original)

Open Gates of the three-horned, veiled
I conjvre the fire of reversion
Fire vnto snake
Snake vnto lion
Lion vnto fire
Let the path of ascent be traced by ashes and bone
Here inflame the pyre of the sinistral eye
To blacken the flesh of the virgin-born
Thy light to assvme the masks of the monstrovs
By the manifest of the dying sovls
Open Gates of the eternal body
I conjvre the fire of profanation
Fire vnto snake
Snake vnto lion
Lion vnto fire
Let the path of descent be traced by blood and fire
Here inflame the pyre of the dextral eye
To sweeten the aires of the sovl’s graveyard
Thy light to assvme the masks of the saints
Praised be the heresy of fleshly abnegation
(For) by the body I create (and) by the body I desecrate
The flame as the gateway of fate’s decree
I raise the bloody cvp of mortal loaf
As the radiant object of ancient covenant
Fire vnto snake
Snake vnto lion
Lion vnto fire

Pyroleophis (traducción)

Puertas abiertas de los tres cuernos, velados
Convoco el fuego de la reversión
Serpiente de fuego
Serpiente contra león
León contra el fuego
Deja que el camino del ascenso sea trazado por cenizas y huesos.
Aquí inflama la pira del ojo sinistral
Para ennegrecer la carne del nacido virgen
tu luz para assvme las máscaras de los monstrovs
Por el manifiesto de los sovls moribundos
Puertas abiertas del cuerpo eterno
Convoco el fuego de la profanación
Serpiente de fuego
Serpiente contra león
León contra el fuego
Que el camino del descenso sea trazado a sangre y fuego
Aquí inflama la pira del ojo dextral
Para endulzar los aires del cementerio sovl
tu luz para assvme las máscaras de los santos
Alabada sea la herejía de la abnegación carnal
(Porque) por el cuerpo que creo (y) por el cuerpo que profano
La llama como portal del decreto del destino
Levanto el maldito cvp de mortal loaf
Como el objeto radiante del antiguo pacto
Serpiente de fuego
Serpiente contra león
León contra el fuego