| In the fountain of chaos, at the edge of time — Where neither
| En la fuente del caos, en el borde del tiempo, donde ni
|
| light nor darkness exist — Where time was born to guide the
| la luz ni la oscuridad existen, donde el tiempo nació para guiar al
|
| foolish — There I rule, there I reign
| insensato - Allí gobierno, allí reino
|
| I am the torch — I am the vanguard — I am the stanchion —
| Soy la antorcha, soy la vanguardia, soy el puntal.
|
| The zealous slaughterer — I am the venom — I am the wisdom —
| El carnicero celoso, yo soy el veneno, yo soy la sabiduría,
|
| I am the scepter’s bearer — The urge for battle
| Soy el portador del cetro: el impulso de la batalla.
|
| When I rise from my dwelling the equilibrium of heaven and
| Cuando me elevo de mi morada el equilibrio del cielo y
|
| earth will disintegrate — Bright day will turn to darkness —
| la tierra se desintegrará, el día brillante se convertirá en oscuridad,
|
| Whirlwinds will rise and the stars of heaven shall fall
| Torbellinos se levantarán y las estrellas del cielo caerán
|
| Ill-winds will blow and the eyesight of man will be darkened
| Soplarán malos vientos y la vista del hombre se oscurecerá
|
| forever — Demons will rise and seize the race of man —
| para siempre, los demonios se levantarán y se apoderarán de la raza humana,
|
| The waters will rise and sweep across the lands | Las aguas subirán y barrerán las tierras |