Traducción de la letra de la canción Hemingway - Negrita

Hemingway (original)

Bentornata a cuba
Giugno plachera I tuoi nervi
Ce una barca pronta
Dietro a unaltra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia delloceano
Forse ce una spiaggia
Dietro a unaltra pagina
Ma come puo accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche e li Larena e tutta in piedi
Non si muove un filo daria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
Lultima pagina che hai letto
E stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
Questo e hemingway

Hemingway (traducción)

Bienvenido de nuevo a Cuba
Junio ​​calmará tus nervios
Hay un barco listo
Detrás de otra página
Deja salir tu ira
En la furia del océano
Tal vez hay una playa
Detrás de otra página
Pero, ¿cómo te puede pasar esto a ti?
Te quitas al borde de tu cama
no te preocupes no es nada
Solo es vida la que entra por dentro
El fuego que quema tu sangre
esa es el alma
Puede que ni siquiera te guste el mundo
O tal vez no le gustas, en fin, esta es otra historia.
esto es hemingway
un hombre en barcelona
Rápidamente hurga en los recuerdos.
Detrás de la espalda el suelo
Y no entiende por qué Larena está ahí y toda parada.
Ni una brizna de aire se mueve
Sabe a tequila y sal
Y deja el dolor...
La última página que leíste
Era un toro en medio del pecho
pero no te preocupes no es nada
Solo es vida la que entra por dentro
El fuego que quema tu sangre
esa es el alma
Puede que ni siquiera te guste el mundo
O tal vez no le gustas, en fin, esta es otra historia.
esto es hemingway
esto es hemingway