| I got a whole heard of cows ta die for my 6'
| He oído hablar de vacas que mueren por mi 6'
|
| Hockey players pagin’me to practice on my wrist
| Los jugadores de hockey me piden que practique en mi muñeca
|
| 20 inch chocko treads so my whip don’t slip
| Bandas de rodadura chocko de 20 pulgadas para que mi látigo no se resbale
|
| Pullin’up bringin’joy like my nigga Baugette
| Pullin'up trayendo alegría como mi nigga Baugette
|
| If I go on a rampage then watch my mo’flip
| Si entro en un alboroto entonces mira mi mo'flip
|
| Draw from both hips, emptyin’both clips
| Dibujar de ambas caderas, vaciar ambos clips
|
| Got a whole lotta niggas wanna ride wit’me
| Tengo un montón de niggas que quieren montar conmigo
|
| Now that a niggas so hot, can strike fire from me Thinkin’Nelly 'posed to take 'em outta poverty
| Ahora que un niggas tan bueno, puede dispararme, Pensando que Nelly posó para sacarlos de la pobreza
|
| But when I tell 'em no, they think of robbin’me
| Pero cuando les digo que no, piensan en robarme
|
| Son ain’t no stoppin’me, some are home at Iceland
| Hijo, nadie me detiene, algunos están en casa en Islandia
|
| Hang with penguins, like that’s my reason (that's my reason)
| Pasar el rato con los pingüinos, como si esa fuera mi razón (esa es mi razón)
|
| Like Berkley we’ll find the part that’s freezin'
| Como Berkley, encontraremos la parte que se está congelando
|
| Last time you seen Nelly, snowin’in June
| La última vez que viste a Nelly, nevando en junio
|
| You ever had a bicoastal orgy happen off in yo’room
| Alguna vez tuviste una orgía bicostera en tu habitación
|
| But what happen’s in Cancun, stay’s in Cancun
| Pero lo que pasa es en Cancún, se queda en Cancún
|
| (Nelly)
| (Nelly)
|
| Icey that, icey this
| Helado eso, helado esto
|
| Icey neck, icey wrist
| cuello helado, muñeca helada
|
| Icey cris, I see miss
| Icey cris, veo señorita
|
| Icey 6 tha sea six
| Icey 6 tha mar seis
|
| Icey fits on five, icey tips
| Icey encaja en cinco, puntas heladas
|
| (Keyuan)
| (Keyuán)
|
| I live a nice way, I store my jewels in an ice-tray
| Vivo de una manera agradable, guardo mis joyas en una bandeja de hielo
|
| How you want it, the man or the mice way?
| ¿Cómo lo quieres, al estilo del hombre o de los ratones?
|
| Talk 2 of these karats, call me in tha mornin’have an ice-day
| Hable 2 de estos quilates, llámeme en la mañana, tenga un día de hielo
|
| I stay in more leather than Andrew Diceclay
| Me quedo en más cuero que Andrew Diceclay
|
| You might say I’m arrogant, just because I ain’t sharin’it
| Podrías decir que soy arrogante, solo porque no lo comparto
|
| If the check ain’t seven digits, I’m tearin’it
| Si el cheque no tiene siete dígitos, lo romperé
|
| If the 'Tics can’t fit in my whip, then I ain’t steerin’it
| Si los tics no caben en mi látigo, entonces no voy a dirigirlo
|
| Bomb that rifle cuz, now a nigga wearin’it
| Bomba ese rifle porque ahora un nigga lo usa
|
| Catch me on my set wit’my iced-out chain
| Atrápame en mi set con mi cadena helada
|
| An iced-out rapper wit’my iced-out name
| Un rapero helado con mi nombre helado
|
| A cold hand shake because of my pinky rang
| Un apretón de manos frío debido a mi meñique sonó
|
| Iced-out Cordeara’s with an iced-out frame
| Cordeara helada con marco helado
|
| Catch me in an iced-out Range wit’icey dames
| Atrápame en un rango helado con damas heladas
|
| Puffin', bling-bling, while she do tha damn thang
| Puffin', bling-bling, mientras ella hace esa maldita cosa
|
| I’m spendin’half my changes on clockin’thangs
| Estoy gastando la mitad de mis cambios en clockin'thangs
|
| And I got a icey game like hockey man
| Y tengo un juego helado como el hombre de hockey
|
| (Ali)
| (Ali)
|
| I gave knowledge to scientists who brains was locked
| Le di conocimiento a los científicos cuyos cerebros estaban bloqueados
|
| They didn’t know that Iceland was just my jewelry box
| No sabían que Islandia era solo mi joyero
|
| And then the South Pole, that’s when I used to slang O’s
| Y luego el Polo Sur, ahí es cuando solía argot O's
|
| And moved to keys and bought diamonds outta control
| Y se mudó a las llaves y compró diamantes fuera de control
|
| My poppa, Snow Man, momma, Eskimo
| Mi papá, hombre de nieve, mamá, esquimal
|
| So many rats that I need pest control
| Tantas ratas que necesito control de plagas
|
| Would cop from Jacob, but I don’t know where he at So 'till I found that cat I guess I’ll roll wit’Zach
| Le robaría a Jacob, pero no sé dónde está, así que hasta que encuentre a ese gato, supongo que rodaré con Zach.
|
| And puff sacks in the hydraulic-dancin'cars
| Y sacos de hojaldre en los carros de baile hidráulico
|
| Gotta a caulus on my hand for poppin’Branson jaws
| Tengo un caulus en mi mano para reventar las mandíbulas de Branson
|
| Bitches be prancin’hard cuz they know we maintain
| Las perras son duras porque saben que mantenemos
|
| With enough ice to freeze rain in a woodgrain Range
| Con suficiente hielo para congelar la lluvia en una Cordillera veteada
|
| Dual exaust playa, I keep some soft
| Dual exaust playa, mantengo algo suave
|
| It’s da gloss-boss, the floss-frost across the Randy Moss
| Es da brillo-jefe, el hilo dental a través del Randy Moss
|
| Until we meet again, y’all keep on servin''em out
| Hasta que nos volvamos a encontrar, sigan sirviéndolos
|
| Nicky Sach, AKA, George Durban, what?
| Nicky Sach, también conocido como George Durban, ¿qué?
|
| (Murphy Lee)
| (Murphy Lee)
|
| Young dude 'bout to do this like a veteran
| Jovencito a punto de hacer esto como un veterano
|
| Long shorts, tall Timberland’s
| Pantalones cortos largos, Timberland altos
|
| Flossin’in my icey Vokal, Varsity letterman
| Flossin'in my icey Vokal, Varsity letterman
|
| Icey headband to hold my baby-dreads in That’s what it is, what 'of that a been
| Diadema Icey para sujetar mis rastas de bebé Eso es lo que es, ¿qué hay de eso?
|
| Cuz when I get cold I freeze, when I’m hot, I’m water
| Porque cuando tengo frío me congelo, cuando tengo calor, soy agua
|
| On ice at all times, hittin’hockey player’s daughters
| En hielo en todo momento, golpeando a las hijas de los jugadores de hockey
|
| I’m like Ralph and the Honeymooners (Why I oughta!)
| Soy como Ralph y los Honeymooners (¡Por qué debería!)
|
| Put ice on the S-T-L and my role model for startas
| Ponga hielo en el S-T-L y mi modelo a seguir para startas
|
| I’m like icey as frozen foods with frost big friends
| Soy como hielo como alimentos congelados con grandes amigos helados
|
| Who all like 'em thin with icey rear-ends, nine outta ten get hit
| A quienes les gustan delgados con traseros helados, nueve de cada diez son golpeados
|
| Seven outta nine givin’icey head in the icey whip
| Siete de nueve dando cabeza en el látigo helado
|
| School boy keep a icey fit for icey mits
| El chico de la escuela mantiene un ajuste helado para los guantes helados
|
| Who like icey that and icey this
| A quién le gusta icey that y icey this
|
| Smoke a icey spliff gettin’icey licked
| Fuma un canuto helado y lame
|
| By these Pizza Hut delivery chicks who love tips
| Por estas repartidoras de Pizza Hut a las que les encantan las propinas
|
| (City Spud)
| (Ciudad Spud)
|
| Aiyyo, I’m icey when you say Lunatics gon’ride
| Aiyyo, estoy helado cuando dices que Lunáticos van a montar
|
| Love when ya call me to make yo C.D. | Me encanta cuando me llamas para hacer tu C.D. |
| hot
| caliente
|
| Met this man sayin', How you go from bottom to top?
| Conocí a este hombre diciendo: ¿Cómo vas de abajo hacia arriba?
|
| Juan B behind me when I do T.V. slots
| Juan B detrás de mí cuando hago espacios de T.V.
|
| Now I’m at the bar floatin’from the icey jaw
| Ahora estoy en el bar flotando desde la mandíbula helada
|
| Know who we are when I pull up in tha icey car
| Sé quiénes somos cuando me detengo en ese auto helado
|
| I ice the chain cuz niggas got twice the change
| Pongo hielo en la cadena porque los niggas tienen el doble del cambio
|
| I ice the ring and niggas go to sortin’the game
| Pongo hielo en el ring y los niggas van a sortin'the game
|
| So if I’m hot, I’m hot, if you not, you not
| Así que si estoy caliente, estoy caliente, si no, no
|
| And if I’m clockin’dough, let me tick and tock
| Y si estoy cronometrando, déjame tic y tac
|
| And if love ready to rock, yo I’m hot to trot
| Y si el amor está listo para rockear, yo estoy caliente para trotar
|
| Courtney B. ready to rock, I’m hot to trot
| Courtney B. lista para rockear, estoy caliente para trotar
|
| Yellow Mack ready to rock, I’m hot to trot
| Yellow Mack listo para rockear, estoy caliente para trotar
|
| Cougar Love say I’m hot then I’m buyin’a yacht
| Cougar Love dice que estoy caliente y luego compro un yate
|
| And a drop to shock these niggas who jock D’s
| Y una gota para sorprender a estos niggas que jock D's
|
| Think he might shock Eve, like the icey watchee
| Creo que podría sorprender a Eve, como el vigilante helado.
|
| Put these on six e’s, if I want it I get it I do it for publise so honeys’ll love this, ugh | Pon estos en seis e, si lo quiero, lo consigo, lo hago para publicar, así que a las mieles les encantará esto, ugh |