Traducción de la letra de la canción For My - Nelly, Lil Wayne

For My (original)

Yo, uh, you didn’t see this one comin', did ya?
All the way from the N. O to S.T.L
Nelly-Nel and Lil' Wayne
Now on the scale of one to ten, I been rated, a 12 (right!)
You know this and these cats hate it
I got nothin' outdated, if it is it’s upgraded
S-Class with everything voice-activated
Chrome rim three-bladed, factory custom made it
Paid with big faces, if it’s broke then replace it
Now it’s like that, purple haze and cognac
On the beach in L.A. with dime bitches ridin' my back
I represent them street niggas
When they get hot, carry the heat niggas
Them sweet niggas off they feet niggas
You livin' on the edge Fleet nigga
That’s why my clique we do or die and roll deep nigga
Ain’t nothing sweet nigga, recognize the bloody clothes
Ready to represent the 'Grove with two Calico’s
I carry 4's in my side pocket
While yours cockin' nigga mine poppin'
Walk through your house with my iron knockin'
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I ain’t bullshittin', I trick 'em and run up in their kitty
If she ain’t a nine or better, my niggas then I’m splittin'
Get a code-red, hop in the Jag and fled
Bumpin' N.O.R.E number six, «Bitch give me some head»
And for you niggas out there who be jacking the wrist
Got a new group for ya, Nina Ross and the Clips
And from the hip I shoot, if you wanna get loot
'Bout ta tell ya the truth
I’m more focused I’m born in the Lou'
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I ain’t no busta nigga
Came up out that Hollygrove dungeon, nigga
Flame up and toast let it get sparkin' up in here
You don’t make it out alive very often up in here
I’ma speak on behalf of the C.M.B.
partna
I’m a sweep off ya Ave if its any beef partna
I skeet off a bag of the dilly-D partna
Slip me on a mask hit the Benz wit three choppers
Weezy-Wee partna
Four karats in my earring, five around my knuckle
Six wrap the wrist, check the belt buckle
Leave them wit it look like Nelly I didn’t know
If you was the Jackie Frost why didn’t you say so
Somebody gotta shine my nigga why not me
Even my dentist told me floss 7 days a week
Freeza burnt out the piece Gucci and hat sweet
Butter soft leather seats for trash talkin' freaks
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitches with the style and grace
Who ain’t hear nothin' talkin' but the bitch in their face
I’m doing this one for my niggas
Uh, uh, ha bet ya no were ready for that one hu, ha, ha
We know ya didn’t see that one comin'
Uh, uh E. I
Uh, uh wodie

For My (traducción)

Yo, uh, no lo viste venir, ¿verdad?
Todo el camino desde el N. O hasta S.T.L
Nelly-Nel y Lil'Wayne
Ahora, en la escala del uno al diez, me calificaron, un 12 (¡correcto!)
Lo sabes y estos gatos lo odian.
No tengo nada desactualizado, si es que está actualizado
Clase S con todo activado por voz
Llanta cromada de tres palas, hecha a medida de fábrica.
Pagado con caras grandes, si está roto, reemplácelo
Ahora es así, neblina púrpura y coñac
En la playa de Los Ángeles con perras de diez centavos montando en mi espalda
Yo los represento niggas de la calle
Cuando se calientan, llevan los niggas de calor
Esos dulces niggas fuera de sus pies niggas
Estás viviendo en el borde Fleet nigga
Es por eso que mi camarilla hacemos o morimos y rodamos nigga profundo
No es nada dulce nigga, reconoce la ropa ensangrentada
Listo para representar el 'Grove with two Calico's
Llevo 4 en mi bolsillo lateral
Mientras que el tuyo es un negro, el mío estalla
Camina por tu casa con mi golpe de hierro
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
No estoy mintiendo, los engaño y corro en su gatito
Si ella no es un nueve o mejor, mis niggas entonces me estoy partiendo
Obtenga un código rojo, súbase al Jaguar y huya
Bumpin' N.O.R.E número seis, "Bitch dame un poco de cabeza"
Y para ustedes, negros, que están toqueteando la muñeca
Tengo un nuevo grupo para ti, Nina Ross and the Clips
Y desde la cadera disparo, si quieres obtener botín
A punto de decirte la verdad
Estoy más concentrado Nací en el Lou'
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
No soy un busta nigga
Salió de esa mazmorra de Hollygrove, nigga
Llama y brinda, deja que se encienda aquí
No sales con vida muy a menudo de aquí
Voy a hablar en nombre de la C.M.B.
Partna
Soy un barrido de tu ave si es alguna parte de carne
Saco una bolsa de dilly-D partna
Ponme una máscara golpea el Benz con tres helicópteros
Parte Weezy-Wee
Cuatro quilates en mi arete, cinco alrededor de mi nudillo
Six envuelve la muñeca, revisa la hebilla del cinturón
Déjalos con que parezca que Nelly no sabía
Si fueras Jackie Frost, ¿por qué no lo dijiste?
Alguien tiene que brillar mi negro, ¿por qué no yo?
Incluso mi dentista me dijo que usara hilo dental los 7 días de la semana
Freeza quemó la pieza Gucci y el sombrero dulce
Asientos de cuero suave como mantequilla para monstruos que hablan basura
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
Estoy haciendo esto por mis niggas que se mantienen firmes
Solo amando a las perras de diez centavos que follan la primera noche
Esto es para mis perras con estilo y gracia
¿Quién no escucha nada más que la perra en su cara?
Estoy haciendo esto para mis niggas
Uh, uh, apuesto a que no estabas listo para eso hu, ja, ja
Sabemos que no lo viste venir
Uh, uh E. Yo
Uh, uh, wodie