Traducción de la letra de la canción Na-NaNa-Na - Nelly

Na-NaNa-Na (original)

Ladies and gentlemen!
Ladies and gentlemen
This, is truly an event
Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phiza-fel
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh boy!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Oh boy!
Ohhh!
Hey, hey hey hey hey hey hey
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
I’m throwin nuggets out the fellow I push to Carmello
Yellow on yellow flooded the band and the bezel
Hear me now!
Oh, no, did you see the hue?
I took the Phantom to the Opera, same van roll through the ghetto
Can we leave hurr?
Shorty need to make up her mind
I seen them niggaz over there, but they ain’t takin my shine
Got 7 niggaz tryin to be me, out here breakin they spine
But they got 7 different levels for they make it to mine
I want you both shorty (oh) go get it crunk shorty (oh)
I see your A-T-L stamp and go’head and stomp shorty (oh)
I got that shake now, and don’t be scared now
Cause we can come from the kitchen up to that bed now
Shit it ain’t nuttin to a boss, I heat you like air off
It ain’t nuttin, they ain’t cuttin, they frontin, that’s they loss
Cause the, 'Tics is good, and the van is paid off
And I done got so damn cocky I took that Band-Aid off
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Uhhhhhhhh, picture perfect, I paint a perfect picture
Third album, same focus, my intent is to get richer
I’m with my dirty Jazze Phizzle, he yieldin that instrumental
Youse a cold-ass nigga on the track (SHO'NUFF!)
Man — I’m tired of poppin these bottles, tired of fuckin these models
I’m tired of these menage-a nights — yeah right (PSYCH!)
I was built for it, I got hip for it I even got a little swagger in my limp for it I done had, sex in the city plus sex in the country
You know — sex in the zoo di-rectly behind the monkeys
Hold up!
Don’t get me wrong, I’m lookin for Ms. Right
But tonight ain’t the time, I’m lookin for right now
It’s two-thousand-fo', I’m in a new home
Threw out the Bentley bought a Double R and kissin’doors
It’s like I’m holdin on to permanent mistletoe, I think you been sittin low
I got a driver dirty, he come when the whistle blow
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
(Na-nana-na) I’m smoother than you know
(Na-nana-na) Cadillac do’s and bank rolls
(Na-nana-na) I simply go places you can’t go Ain’t see me in no Linc', but you know that derrty in Brougham
I be on my (grind-na-grind-na-grind-na-grind)
With my money on my (mind-my-mind-my-mind-my-mind)
Plus I’m still in my (prime-my-prime-my-prime-my-prime)
And we be smokin that (la-lala-lala-lala)
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
(Na-nana-na, nana, nana, nana) —

Na-NaNa-Na (traducción)

¡Damas y caballeros!
Damas y caballeros
Esto, es realmente un evento
Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phizafel
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh boy!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) ¡Oh chico!
¡Oh!
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Bueno uh-huh, bueno uh-huh chica, estoy estacionado afuera
Y sabes que está sentado en cromo, cromo (uh-huh)
Oye, solo estoy buscando a un chico bastante joven.
que uh, puedo llevar a casa (llevar a casa)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr - shorty podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
Estoy tirando pepitas al tipo que empujo a Carmello
Amarillo sobre amarillo inundó la correa y el bisel
¡Escúchame ahora!
Oh, no, ¿viste el tono?
Tomé el Fantasma a la Ópera, la misma camioneta rodó por el gueto
¿Podemos irnos hurr?
Shorty necesita decidirse
Los vi niggaz por allí, pero no me quitan el brillo
Tengo 7 niggaz tratando de ser yo, aquí rompiendo la columna vertebral
Pero tienen 7 niveles diferentes porque llegan al mío
Los quiero a los dos, enano (oh), ve a buscarlo, enano (oh)
Veo tu sello A-T-L y ve y pisa fuerte (oh)
Tengo ese batido ahora, y no tengas miedo ahora
Porque podemos ir de la cocina a esa cama ahora
Mierda, no es una locura para un jefe, te caliento como si fuera aire
No es una locura, no están cortando, están al frente, eso es lo que pierden
Porque los tics son buenos y la camioneta está pagada
Y me puse tan engreído que me quité la tirita
Bueno uh-huh, bueno uh-huh chica, estoy estacionado afuera
Y sabes que está sentado en cromo, cromo (uh-huh)
Oye, solo estoy buscando a un chico bastante joven.
que uh, puedo llevar a casa (llevar a casa)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr - shorty podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
Uhhhhhhhh, imagen perfecta, pinto una imagen perfecta
Tercer álbum, mismo enfoque, mi intención es enriquecerme
Estoy con mi sucio Jazze Phizzle, él rinde en ese instrumental
Eres un negro frío en la pista (¡SHO'NUFF!)
Hombre, estoy cansado de hacer estallar estas botellas, cansado de follar con estos modelos
Estoy cansado de estas noches menage-a, sí, claro (¡PSYCH!)
Fui construido para eso, me puse moderno para eso Incluso tuve un poco de arrogancia en mi cojera por eso Tuve, sexo en la ciudad más sexo en el campo
Ya sabes, sexo en el zoológico directamente detrás de los monos.
¡Sostener!
No me malinterpretes, estoy buscando a la Sra. Correcta
Pero esta noche no es el momento, estoy buscando ahora mismo
Son dos mil fo', estoy en un nuevo hogar
Tiré el Bentley, compré un Double R y besé las puertas
Es como si me estuviera aferrando al muérdago permanente, creo que has estado sentado bajo
Tengo un conductor sucio, viene cuando suena el silbato
Bueno uh-huh, bueno uh-huh chica, estoy estacionado afuera
Y sabes que está sentado en cromo, cromo (uh-huh)
Oye, solo estoy buscando a un chico bastante joven.
que uh, puedo llevar a casa (llevar a casa)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr - shorty podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
(Na-nana-na) Soy más suave de lo que sabes
(Na-nana-na) Cadillac do's y bank rolls
(Na-nana-na) Simplemente voy a lugares a los que no puedes ir No me ves en ningún Linc ', pero sabes que derrty en Brougham
Estaré en mi (grind-na-grind-na-grind-na-grind)
Con mi dinero en mi (mente-mi-mente-mi-mente-mi-mente)
Además, todavía estoy en mi (prime-my-prime-my-prime-my-prime)
Y estamos fumando eso (la-lala-lala-lala)
Bueno uh-huh, bueno uh-huh chica, estoy estacionado afuera
Y sabes que está sentado en cromo, cromo (uh-huh)
Oye, solo estoy buscando a un chico bastante joven.
que uh, puedo llevar a casa (llevar a casa)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr - shorty podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
¿Podemos dejar hurr (sí) podemos dejar hurr (sí)
(Na-nana-na, nana, nana, nana) -