Traducción de la letra de la canción Nothing Without Her - Nelly

Nothing Without Her (original)

So they say, she’s a bad girl
Some say she’s a bitch, she’s a liar
Fucking with her is like playing with fire
So I’ll say (so I’ll say) hey that’s my girl (that's my girl)
And Imma be the one that’s gon' make her better
And you can always see the two of us together
Cos when I’m going through some things I
Know that she’s my daylight
In the middle of the darkness
I can see things clearly
Because she’s near me yeah
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah
So they say, she’s a problem
It aint nuttin cos I’m known to be a solver
And I aint worried about what other people call her
So I’ll say (so I’ll say) I tamed the wild one (I tamed the wild one)
I aint saying I can make nobody perfect
But I can really see what’s underneath the surface
Cos when I’m looking in her eyes I
See there’s love inside I
Wanna be the one to show her
That I’m truely devoted
She’s gonna know it yeah so
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah
Let me be the reason baby let me be the cause
Let me the only one you let up in your heart
Let me be the picture, sitting in your frame
Let me be your lover, I’ll let you be the same
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah

(traducción)

Entonces dicen que es una chica mala
Algunos dicen que es una perra, es una mentirosa
Follar con ella es como jugar con fuego
Así que diré (así que diré) oye, esa es mi chica (esa es mi chica)
Y voy a ser el que la va a hacer mejor
Y siempre puedes vernos a los dos juntos
Porque cuando estoy pasando por algunas cosas,
Sé que ella es mi luz del día
En medio de la oscuridad
Puedo ver las cosas con claridad
Porque ella está cerca de mí, sí
No hay forma de que la deje ir
Mira, todos los que me rodean me han advertido.
Ella va a ser mi muerte, oh sí
pero no hay forma de que la deje ir (no)
Ver todo el dinero en este mundo no significa
Nada sin ella, nada sin ella, sí
Entonces dicen que ella es un problema
No es una locura porque soy conocido por ser un solucionador
Y no me preocupa cómo la llaman otras personas
Entonces diré (así diré) domé al salvaje (domé al salvaje)
No digo que no pueda hacer que nadie sea perfecto
Pero realmente puedo ver lo que hay debajo de la superficie
Porque cuando la miro a los ojos yo
Mira que hay amor dentro de mí
¿Quieres ser el que le muestre
Que soy verdaderamente devoto
Ella lo sabrá, sí, así que
No hay forma de que la deje ir
Mira, todos los que me rodean me han advertido.
Ella va a ser mi muerte, oh sí
pero no hay forma de que la deje ir (no)
Ver todo el dinero en este mundo no significa
Nada sin ella, nada sin ella, sí
Déjame ser la razón bebé déjame ser la causa
Déjame el único al que dejas en tu corazón
Déjame ser la imagen, sentada en tu marco
Déjame ser tu amante, te dejaré ser el mismo
No hay forma de que la deje ir
Mira, todos los que me rodean me han advertido.
Ella va a ser mi muerte, oh sí
pero no hay forma de que la deje ir (no)
Ver todo el dinero en este mundo no significa
Nada sin ella, nada sin ella, sí