Traducción de la letra de la canción Adventslied - NENA

Adventslied (original)

Vier Kerzen stellen wir
Auf goldenes Papier
Mit grünen Tannenzweigen
Die sich für uns verneigen
Advent, Advent, Advent
Ab heute öffnen wir
Jeden Morgen eine Tür
In vierundzwanzig Taschen
Gibt’s allerlei zu naschen
Advent, Advent, Advent
Das soll die Zeit versüßen
Wir wollen es genießen
Doch erstmal kommt Sankt Nikolaus
Und bringt uns was ins Haus
Advent, Advent, Advent

Adventslied (traducción)

Ponemos cuatro velas
en papel dorado
Con ramas de pino verde
que se inclinan por nosotros
Adviento, Adviento, Adviento
Desde hoy abrimos
Una puerta cada mañana
En veinticuatro bolsas
Hay todo tipo de bocadillos
Adviento, Adviento, Adviento
Eso debería endulzar el tiempo.
queremos disfrutarlo
Pero primero viene San Nicolás
Y tráenos algo a la casa.
Adviento, Adviento, Adviento