Traducción de la letra de la canción Ich häng' an dir - NENA

Ich häng' an dir (original)

Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
Leider ganz weit hinten dran.
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
So’n Mist, daßich dich nicht vergessen kann.
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
Ich kann dich schon ganz deutlich vor mir seh’n,
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
und bald hol ich dich wieder ein.
Heut' schaff' ich das nicht mehr,
und lief' ich um mein Leben.
Ich warte, daßein Jahr vergeht.

Ich häng' an dir (traducción)

Todavía estoy tan apegado a ti
yo dependo de ti
Lamentablemente muy atrás.
Todavía estoy tan apegado a ti
yo dependo de ti
Tal mierda que no puedo olvidarte.
Todavía estoy tan apegado a ti
yo dependo de ti
ya te veo muy claro frente a mi
Todavía estoy tan apegado a ti
yo dependo de ti
y pronto te alcanzaré.
hoy ya no puedo mas
y corrí por mi vida.
Estoy esperando que pase un año.