Traducción de la letra de la canción Zaubertrick - NENA

Zaubertrick (original)

Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c’est plastique
C’est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht

Zaubertrick (traducción)

adelantos
Miradas secretas siguen mi alma
Las miradas secretas me vuelven loco
bajo su hechizo
palabras tentadoras
Palabras seductoras susurran mi nombre
Palabras seductoras me muestran el camino
Dónde ir
Ven aquí, puedo hacer el truco de magia.
Je fais des rêves en plastique
Ven aquí, puedo hacer el truco de magia.
Ce sont les rêves en plastique
tantas luces
Los colores brillantes están en las caras.
Atrévete a recorrer el camino, c'est plastique
C'est fantástico
palabras tentadoras
Palabras seductoras susurran mi nombre
Palabras seductoras me muestran el camino
Dónde ir