Letras de Vollmond - NENA

Vollmond (original)

Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf, ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir
Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Straßen
Und die Nacht ist jung wie wir
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Der Zauber hält nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute scheint der Vollmond für dich und mich
Sicherlich
Für dich und mich und mich und dich und dich…

(traducción)

Por la tarde el sol se pone
Sale la luna, me despierto
Y la noche me llama fuerte
Entonces me tengo que ir, no puedo dormir
Nos encontramos en calles vacías
Y la noche es joven como nosotros
Hoy es luna llena y la noche me llama
ven a bailar conmigo y te doy un beso
Hoy es luna llena, luna llena
El hechizo solo dura una noche.
Bailamos hacia el amanecer
Y volamos a la luna
Hoy es luna llena y la noche me llama
ven a bailar conmigo y te doy un beso
Hoy es luna llena, luna llena
Hoy es luna llena y la noche me llama
ven a bailar conmigo y te doy un beso
Hoy es luna llena, luna llena
Hoy la luna llena brilla para ti y para mi
Definitivamente
Por ti y por mi y por mi y por ti y por ti...