Traducción de la letra de la canción Alles Was Du Willst - NENA

Alles Was Du Willst (original)

Am Ende der Welt
Sitzt du am Strand und schaust aufs Meer
Der Himmel ist blau
Alles wie’s sein muss ganz genau
Du kannst dich gar nicht drüber freuen
Du bist im Paradies, doch leider ganz allein
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Er tut alles für dich
Für ihn bist du die Schönste
Seit über einem Jahr
Ihr wärt ein wunderbares Paar
Du bist nur leider nicht verliebt
Weil’s für dich noch einen andern gibt
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Sei nicht traurig
Wenn es heute mal nichts war
Vielleicht kommt’s ja morgen schon
Oder erst in einem Jahr
Ist schon in Ordnung mal zu verliern
Dir wird bald wieder was Schöneres passieren
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben

Alles Was Du Willst (traducción)

En el fin del mundo
¿Estás sentado en la playa y mirando el mar?
El cielo es azul
Todo exactamente como debe ser
No puedes estar feliz por eso
Estás en el paraíso, pero desafortunadamente solo
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
cuando tienes mucho
Quieres mas
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
Qué tan seguido corres
después de tus deseos
el hace todo por ti
Para el eres la mas hermosa
Desde hace más de un año
haríais una pareja maravillosa
Desafortunadamente no estás enamorado
Porque hay otro para ti
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
cuando tienes mucho
Quieres mas
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
Qué tan seguido corres
después de tus deseos
No estés triste
Si no fuera nada hoy
Tal vez llegue mañana
O solo en un año
Está bien perder a veces
Pronto te pasará algo mejor
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
cuando tienes mucho
Quieres mas
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
Qué tan seguido corres
después de tus deseos
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
cuando tienes mucho
Quieres mas
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
Qué tan seguido corres
después de tus deseos
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo
cuando tienes mucho
Quieres mas
Todo lo que quieras
no puedo tenerlo