Traducción de la letra de la canción Brüderchen, komm tanz mit mir - NENA

Brüderchen, komm tanz mit mir (original)

Brüderchen, komm tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit dem Finger tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es uns so gut gefiel
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen …
Mit den Füßen …
Nochmal hin und nochmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer

Brüderchen, komm tanz mit mir (traducción)

Hermanito, ven a bailar conmigo
te doy ambas manos
Una vez aquí, una vez aquí
En general, eso no es difícil
Con tu cabecita asiente asiente asiente
Tic tic tac con el dedo
Una vez aquí, una vez aquí
En general, eso no es difícil
Paso, paso, paso con los pies
Con tus manos aplaudir aplaudir
Una vez aquí, una vez aquí
En general, eso no es difícil
buen juego otra vez
Porque nos gustó mucho
Una vez aquí, una vez aquí
En general, eso no es difícil
Con la cabeza...
Con tus pies...
De ida y vuelta otra vez
En general, eso no es difícil