Traducción de la letra de la canción Der Anfang vom Ende - NENA

Der Anfang vom Ende (original)

Alles dunkel, ins Haus fällt noch kein Licht
Die Fenster sind zu
Doch viel verändert hat sich nicht
Alles steht noch so, wie es früher war
Nur einsam und verlassen
Schlechte Zeiten können auch mir denn Kopf verdrehn
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn
Ich suche und ich finde kein Bild von dir
Anders halt ich das nicht aus
Der Anfang vom Ende
Ist, dass man nichts vergisst
Die Uhr, die nicht mehr läuft
Will sagen, dass was zu Ende ist
Ich geh zum Auto
Hol meine Koffer raus
Dabei fällt mir auf, der Garten sieht verwildert aus
Ich geh rein und mach die Tür hinter mir zu
Es ist fast so wie früher, nur ohne dich
Der Anfang vom Ende
Ist, dass man nichts vergisst
Die Uhr, die nicht mehr läuft
Will sagen, dass was zu Ende ist
Schlechte Zeiten können auch mir den Kopf verdrehn
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn
Ich suche und ich finde kein Bild von dir
Anders halt ich das nicht aus
Der Anfang vom Ende
Ist, dass man nichts vergisst
Die Uhr, die nicht mehr läuft
Will sagen, dass was zu Ende ist
Der Anfang vom Ende
Ist, dass man nichts vergisst
Die Uhr, die nicht mehr läuft
Will sagen, dass was zu Ende ist

Der Anfang vom Ende (traducción)

Todo está oscuro, todavía no hay luz en la casa.
las ventanas estan cerradas
Pero no ha cambiado mucho
Todo sigue siendo como solía ser
Solo solo y abandonado
Los malos tiempos también pueden cambiar mi cabeza
Ahora quiero volver a ver el sol
estoy buscando y no encuentro una foto tuya
no puedo soportarlo de otra manera
El principio del fin
es que no se te olvida nada
El reloj que ya no corre
Quiero decir que lo que se acabo
voy al coche
sacar mis maletas
Me llama la atención que el jardín se vea descuidado
Entro y cierro la puerta detrás de mí.
Es casi lo mismo que solía ser, solo que sin ti
El principio del fin
es que no se te olvida nada
El reloj que ya no corre
Quiero decir que lo que se acabo
Los malos tiempos también pueden cambiar mi cabeza
Ahora quiero volver a ver el sol
estoy buscando y no encuentro una foto tuya
no puedo soportarlo de otra manera
El principio del fin
es que no se te olvida nada
El reloj que ya no corre
Quiero decir que lo que se acabo
El principio del fin
es que no se te olvida nada
El reloj que ya no corre
Quiero decir que lo que se acabo