Traducción de la letra de la canción Der Winter ist vergangen - NENA

Der Winter ist vergangen (original)

Ich seh die Blümlein prangen
Des ist mein Herz erfreut
So fern in jenem Tale
Da ist gar lustig sein
Da singt Frau Nachtigalle
Und manch Waldvögelein
Im Strauche sitzt der Hase
Und zu dem Hafer springt
Die Rinder gehn im Grase
Im Wald der Kuckuck singt
Die Bienlein tut man spüren
An manchem Tal und Berg
Wenn sie zusammenführen
Ihr süßes Wunderwerk
Die Lerch sich hoch erhebet
Und flieget über sich
Mit ihren Flügeln bebet
Und singet säuberlich
Der Schall erklinget ferne
Und lautet mächtig wohl
Die Menschen hörn's so gerne
Und sind der Freuden voll

Der Winter ist vergangen (traducción)

Veo las flores florecer
mi corazón se regocija
Hasta ahora en ese valle
es divertido estar ahí
La señora Nightingale está cantando.
Y algunas aves del bosque
El conejo está sentado en el arbusto.
Y salta a la avena
El ganado camina en la hierba.
En el bosque canta el cuco
Puedes sentir las abejas
En muchos valles y montañas
cuando se fusionan
tu dulce maravilla
La alondra se eleva alto
y vuela sobre si mismo
orar con sus alas
y canta bien
El sonido suena muy lejos.
Y suena muy bien
A la gente le encanta escucharlo.
Y están llenos de alegría