Traducción de la letra de la canción Die Gedanken sind frei - NENA

Die Gedanken sind frei (original)

Die Gedanken sind frei,
Wer kann sie erraten,
Sie ziehen vorbei,
Wie nchtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
Kein Jger erschieen,
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
Ich denke was ich will,
Und was mich beglcket,
Doch alles in der Still',
Und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
Kann niemand verwehren,
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
Und sperrt man mich ein
In finsteren Kerker,
Das alles sind rein
Vergebliche Werke;
Denn meine Gedanken
Zerreien die Schranken
Und Mauern entzwei:
Die Gedanken sind frei!
Drum will ich auf immer
Den Sorgen entsagen,
Und will mich auch nimmer
Mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
Stets lachen und scherzen
Und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!
Die Gedanken sind frei!

Die Gedanken sind frei (traducción)

Los pensamientos son libres,
quien puede adivinar
pasan
Como sombras nocturnas.
nadie puede conocerla
No apareció ningún cazador
Queda igual:
¡Los pensamientos son gratis!
pienso lo que quiero
y lo que me hace feliz
Pero todo en silencio,
Y como debe ser.
mi anhelo y anhelo
nadie lo puede negar
Queda igual:
¡Los pensamientos son gratis!
y estoy encerrado
En mazmorras oscuras,
Todos estos son puros
obras vanas;
porque mis pensamientos
Derribar las barreras
Y paredes en dos:
¡Los pensamientos son gratis!
Por eso lo quiero para siempre
abandona tus preocupaciones
Y nunca me quiere tampoco
Preocúpate más de los grillos.
Puedes en tu corazón
Siempre riendo y bromeando
Y pensar:
¡Los pensamientos son gratis!
¡Los pensamientos son gratis!