| Mit letzter Kraft gingen Maria und Josef zu dem
| Con lo último de sus fuerzas, María y José fueron a ella.
|
| Kleinen Stall und wurden von den Tieren herzlich
| Pequeño granero y fueron recibidos calurosamente por los animales.
|
| Begrüßt. | da la bienvenida |
| Da waren ein Ochse, eine Kuh, vier Ziegen
| Había un buey, una vaca, cuatro cabras
|
| Und drei Schafe. | y tres ovejas. |
| Sie strahlten so viel Wärme aus
| Irradiaban tanto calor
|
| Daß niemand frieren musst, und Maria und Josef
| Que nadie se tiene que congelar, y María y José
|
| Hatten endlich einen Platz zum Ausruhen gefunden
| Finalmente encontré un lugar para descansar.
|
| Die Sterne funkelten so hell wie nie zuvor, und
| Las estrellas brillaban más que nunca, y
|
| Der allergrößte leuchtete durch einen Dachspalt
| El más grande brillaba a través de una grieta en el techo.
|
| Direkt auf Maria herunter. | Directamente hacia María. |
| Sie hatte gerade ihr
| ella acaba de tenerla
|
| Kind geboren. | niño nacido |
| Die Engel sangen ein liebliches
| Los ángeles cantaron un dulce
|
| Wiegenlied, ganz leise, und wunderschön | Canción de cuna, muy suave, y hermosa |