Traducción de la letra de la canción Geheimnis - NENA

Geheimnis (original)

Unter deiner Haut
Hast du mir ein Schloss gebaut
Ich geh rein
Ein geheimer Ort nur für uns und hier schließen wir uns ein
Ein Ticket für den Flug
In die unsichtbare Welt
Haben wir uns geschenkt
Dafür brauchen wir kein Geld
Wir folgen unserem Herz
Abgehauen weg und durchgebrannt
In unser Märchenland
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Alles was wir wollen
Können wir haben erleben und verteilen
Und zur selben Zeit auf der Milchstrasse
Und im Dschungel sein
Wir lieben uns gesund
Wir verlassen unsere Form
Räume werden größer
Wir bewegen uns nach vorn
Wir lösen uns nicht auf
Und zusammen gehen wir nicht verloren
Wir gehen nicht verloren
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Da wo alles neu ist
Und die Verbindung eins ist
Wo unser Wille frei ist
Das ist das Geheimnis
Für alle die sich lieben und das Gleiche wollen wie wir
Wollt ihr mit uns fliegen
Oder bleibt ihr lieber hier
Es ist genug für alle da
Wir können noch größer werden
Und feiern unsere Party
Wie im Himmel so auf Erden
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du

Geheimnis (traducción)

debajo de tu piel
¿Me construiste un castillo?
voy a entrar
Un lugar secreto solo para nosotros y aquí nos encerramos
Un boleto para el vuelo
En el mundo invisible
nos dimos el uno al otro
No necesitamos dinero para eso.
Seguimos nuestro corazón
Expulsado y fugado
En nuestra tierra de cuento de hadas
tú eres mi secreto
Voy a empezar una nueva vida contigo
tú eres mi secreto
Nos subimos al siguiente tren colgante
Somos la nueva dimensión
Y todo vuela hacia nosotros
somos un secreto
Porque nuestra voluntad es libre
Celebramos lo secreto
Tu y yo
todo lo que queremos
¿Podemos tener experiencia y distribuir
Y al mismo tiempo en la Vía Láctea
Y estar en la jungla
Nos queremos sanos
Dejamos nuestro formulario
Las habitaciones son cada vez más grandes
estamos avanzando
no nos separamos
Y juntos no nos perderemos
no nos perdemos
tú eres mi secreto
Voy a empezar una nueva vida contigo
tú eres mi secreto
Nos subimos al siguiente tren colgante
Somos la nueva dimensión
Y todo vuela hacia nosotros
somos un secreto
Porque nuestra voluntad es libre
Celebramos lo secreto
Tu y yo
Donde todo es nuevo
Y la conexión es una.
Donde nuestra voluntad es libre
ese es el secreto
Para todos los que se aman y quieren lo mismo que nosotros
¿Quieres volar con nosotros?
¿O preferirías quedarte aquí?
Hay suficiente para todos
Podemos ser aún más grandes
Y celebrar nuestra fiesta
Como en el cielo así en la tierra
tú eres mi secreto
Voy a empezar una nueva vida contigo
tú eres mi secreto
Nos subimos al siguiente tren colgante
Somos la nueva dimensión
Y todo vuela hacia nosotros
somos un secreto
Porque nuestra voluntad es libre
Celebramos lo secreto
Tu y yo