Traducción de la letra de la canción Hopp, hopp, hopp! - NENA

Hopp, hopp, hopp! (original)

Hopp, hopp, hopp
Pferdchen lauf Galopp
Über Stock und über Steine
Aber brich dir nicht die Beine
Hopp hopp hopp hopp hopp
Pferdchen lauf Galopp
Brr brr hee
Steh doch Pferdchen steh
Sollst schon heut noch weiter springen
Muß dir nur erst Futter bringen
Brr brr brr brr hee
Steh doch Pferdchen steh

Hopp, hopp, hopp! (traducción)

Salta, salta, salta
carrera de caballos al galope
Sobre palos y sobre piedras
Pero no te rompas las piernas.
Hop hop hop hop hop
carrera de caballos al galope
brr brr je
Quédate quieto, caballo, quédate
Deberías saltar aún más lejos hoy.
Solo tengo que traerte algo de comida primero
Brr brr brr brr hee
Quédate quieto, caballo, quédate