Traducción de la letra de la canción Im Frühtau zu Berge - NENA

Im Frühtau zu Berge (original)

Im Frühtau zu Berge wir zieh’n, fallera
Es grünen die Wälder und Höhn, fallera
Wir wandern ohne Sorgen
Und singen in den Morgen
Noch ehe im Tale die Hähne krähn
Ihr alten und hochweisen Leut, fallera
Ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit, fallera
Wer sollte aber singen
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser herrlichen Sommerzeit
Werft ab Eure Sorgen und Qual, fallera
Und wandert mit uns aus dem Tal, fallera
Kommt mit und versucht es doch auch einmal
Wir sind hinausgegangen
Den Sonnenschein zu fangen
Kommt mit und versucht es doch selbst einmal

Im Frühtau zu Berge (traducción)

En el rocío temprano a las montañas nos movemos, fallera
Los bosques y cerros son verdes, fallera
Caminamos sin preocupaciones
Y cantar en la mañana
Antes de que los gallos canten en el valle
Viejas y muy sabias, fallera
Probablemente pienses que no somos inteligentes, fallera
Pero, ¿quién debería cantar?
Si vamos a atrapar grillos
En este glorioso tiempo de verano
Deshazte de tus preocupaciones y tormentos, fallera
Y sal del valle con nosotras, fallera
Ven y pruébalo tú también
Nosotros salimos
para atrapar el sol
Ven y pruébalo tú mismo