Traducción de la letra de la canción Im Märzen der Bauer - NENA

Im Märzen der Bauer (original)

Er pflanzt und er schneidet
Die Bäume im Land
Er ackert, er egget
Er pflüget und sät
Und regt seine Hände
Gar früh und noch spät
Den Rechen, den Spaten
Den nimmt er zur Hand
Und ebnet die Äcker
Und Wiesen im Land
Auch pflegt er die Bäume
Mit edlerem Reis
Und spart weder Arbeit
Noch Mühe noch Fleiß
Und ist dann der Frühling
Und Sommer vorbei
Dann füllt sich die Scheune
Im Herbst wieder neu
Es füllt sich der Keller
Der Stall und das Haus
Da gibt es, wenn’s kalt wird
Gar fröhlichen Schmaus

Im Märzen der Bauer (traducción)

El planta y el corta
Los árboles en el país
El ara, el pone huevos
Él ara y siembra
y mueve sus manos
Muy temprano y todavía tarde
El rastrillo, la pala
él lo recoge
Y nivelar los campos
Y prados en el campo
También cuida los árboles.
Con arroz noble
Y no ahorra ni trabajo
Todavía esfuerzo ni diligencia
Y luego es primavera
Y el verano se acabo
Entonces el granero se llena
Nuevo de nuevo en otoño
el sótano se llena
El establo y la casa.
Allí cuando hace frío
feliz fiesta