Traducción de la letra de la canción Keine Antwort - NENA

Keine Antwort (original)

Du hast nicht angerufen
Du hast nicht nach mir gefragt
Ich hab so lang gewartet
Und gedacht, was du wohl machst
Ich hab dich angerufen
Aber du warst niemals da
Seit Tagen ist mir komisch
Dabei ist alles klar
Ich hab gedacht
Du weißt, was los ist
Doch ich krieg keine Antwort
Von deinem Planeten
Dann hatte ich dich endlich
Und dann hab ich dich gefragt
Ob sich unsre Bahnen kreuzen
Aber du hast nichts gesagt
Ich hab gewusst
Du weißt, was los ist
Doch ich krieg keine Antwort
Von deinem Planeten
Keine Antwort von dir
Du Schwein!
Keine Antwort von dir

(traducción)

no llamaste
no preguntaste por mi
he esperado tanto tiempo
Y pensé en lo que estás haciendo
te llamé
Pero nunca estuviste allí
Me he estado sintiendo raro durante días.
Todo está claro
Pensé
sabes lo que está pasando
pero no obtengo respuesta
de tu planeta
Entonces finalmente te tuve
Y luego te pregunté
Si nuestros caminos se cruzan
pero no dijiste nada
yo sabía
sabes lo que está pasando
pero no obtengo respuesta
de tu planeta
No hay respuesta de usted
¡Tu puerco!
No hay respuesta de usted