Traducción de la letra de la canción Kindlein mein - NENA

Kindlein mein (original)

Kindlein mein schlaf doch ein
Weil die Sternlein kommen
Und der Mond kommt
Auch schon wieder angeschwommen
Eia eia Wieglein mein
Schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein
Kindlein mein schlaf nun ein
Vöglein fliegt vom Baume
Fliegt geschwind zu meinem Kind
Singt ihm vor im Traume
Eia eia Wieglein mein
Schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein

Kindlein mein (traducción)

Mi pequeña, vete a dormir
Porque vienen las estrellitas
Y la luna se acerca
Ya volví a nadar
Eia eia cuna mina
duerme mi niño
Duerme ahora
Mi pequeña, vete a dormir ya
El pajarito vuela del árbol
Vuela rápido a mi hijo
Cantarle en un sueño
Eia eia cuna mina
duerme mi niño
Duerme ahora