Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Pirate - NENA

Let Me Be Your Pirate (original)

It’s time to take you with me
On all the seven seas
We’ll sail until the edge of time
The moon will keep us company
It’s time to make the flight now
The skies are clear for take off
This longing has me calling your name
All our money’s just to play this game
For you I’d do those crazy things and I’d
Lay the world down at your feet and I’d
Catch the falling stars from heaven, all this
Only to kiss you just one time
It’s time to take you with me
Down all the endless highways
We’ll run until the edge of time
The moon will keep us company

(traducción)

Es hora de llevarte conmigo
En todos los siete mares
Navegaremos hasta el borde del tiempo
La luna nos hará compañía
Es hora de hacer el vuelo ahora
Los cielos están despejados para despegar
Este anhelo me tiene llamando tu nombre
Todo nuestro dinero es solo para jugar este juego
Por ti haría esas locuras y yo
Deja el mundo a tus pies y yo
Atrapa las estrellas fugaces del cielo, todo esto
Solo para besarte solo una vez
Es hora de llevarte conmigo
Por todas las carreteras interminables
Correremos hasta el final del tiempo
La luna nos hará compañía