Traducción de la letra de la canción Na Und? - NENA

Na Und? (original)

Mein Wecker klingelt morgens um halb sieben
Ich hab nicht frei und bin auch ganz gesund
Ich stell ihn wieder ab und bleibe liegen
Ich hab einfach keine Lust
Na und
Im Schlafanzug fhl ich mich so geborgen
Ich male mir die Zehenngel bunt
Waschen werd ich mich erst wieder morgen
Heute will ich gar nicht sauber sein
Na und
Na und
Ich guck im Fernsehn alle Serien
Die Werbung und den ganzen andern Schund
Ich fhl mich wie frher in den Ferien
Nur ein kleines bichen.
Na und
Eine Tte Chips und dann die Zweite
Und ich stopfe mir Pralinen in den Mund
Davon geht mein Hintern sicher in die Breite
Dann guck ich mich nur von vorne an

Na Und? (traducción)

Mi despertador suena a las seis y media de la mañana.
No soy libre y también soy bastante saludable.
Lo dejo de nuevo y me acuesto
simplemente no tengo ganas
Así que lo que
Me siento tan seguro en mi pijama
me pinto las uñas de los pies de colores
no me lavaré hasta mañana
No quiero estar limpio hoy.
Así que lo que
Así que lo que
veo todas las series en la tele
Los anuncios y toda esa otra basura
Siento que solía estar de vacaciones.
Solo un poco.
Así que lo que
Una bolsa de papas fritas y luego la segunda.
Y me meto chocolates en la boca
Mi trasero seguramente se ensanchará con eso
Entonces solo me miro de frente