Traducción de la letra de la canción Rabba dabba ding dong Hasen Song - NENA

Rabba dabba ding dong Hasen Song (original)

Wer kennt die mit den Ohren nicht
Die schnellen grauen Hasen
Die sind Superspringer, erzählt man sich
Und das nicht nur auf grünem Rasen
Mit dem Hasentrick können wir uns schick
Bei Gefahr verdünnisier'n
Im Zickzack über's Stoppelfeld
Da kann uns nix passieren
Wenn unser Trommelzeichen dann erklingt
Und uns wieder mal zusammenbringt
Ist die Hasenbande froh und singt den
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Hat einer aus dem Hasenclub
Es mal so richtig schwer
Dann helfen wir, das ist doch klar
Wir sind sehr familiär
Weil wir so schnell sind werden wir
Bei Regen niemals nass
Und wir rasen durch das hohe Gras
Das macht uns Riesenspass
Wir sind gesellig und familiär
So ein Hasenleben ist nicht schwer
Und wir lieben unser Lied so sehr, singen:
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong-Hasen-Song
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong — hip hop

(traducción)

Quien no conoce al de las orejas
Los veloces conejos grises
Son super saltadores, se dicen unos a otros
Y no solo en un césped verde
Con el truco del conejo podemos disfrazarnos
Diluir en caso de peligro
Zigzaguear por el campo de rastrojos
Allí no nos puede pasar nada.
Cuando suene nuestra señal de tambor entonces
Y nos vuelve a juntar
¿La pandilla de conejos está feliz y canta el
Canción del conejo Rabba Dabba Ding Dong
Canción del conejo Rabba Dabba Ding Dong
Tiene alguien del club de conejos
Es muy difícil
Entonces ayudaremos, eso está claro.
estamos muy familiarizados
Porque somos tan rápidos lo haremos
Nunca te mojes cuando llueve
Y corremos a través de la hierba alta
eso es muy divertido para nosotros
Somos sociables y familiares.
La vida de tal conejo no es difícil.
Y amamos tanto nuestra canción, cantamos:
Canción del conejo Rabba Dabba Ding Dong
Canción del conejo Rabba Dabba Ding Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong
Rabba-Dabba-Ding-Dong - hip hop