Traducción de la letra de la canción Ring frei - NENA

Ring frei (original)

Vorm Fundbüro für verlorene Träume
Stehen viele Menschen und warten Tag und Nacht
Doch das Fundbüro für verlorene Träume
Hat seine Tür noch niemals aufgemacht
Auch ich hab schon verloren
Doch ich fordere Revanche
Ich fordere das Glück heraus
Gleich bei der nächsten Chance
Ring frei für die nächste Runde
Ich werd euch zeigen, was ich kann
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei!
Ring frei!
Jetzt, hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Die Polizei für gestohlene Herzen
Ist niemals da, wenn man sie einmal braucht
Doch im Club der einsamen Herzen
Verstehen sich die Leute auch
Auch ich hab schon verloren
Doch ich fordere Revanche
Ich fordere das Glück heraus
Gleich bei der nächsten Chance
Ring frei für die nächste Runde
Ich werd euch zeigen, was ich kann
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei!
Ring frei!
Jetzt, hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei!
Ring frei!
Ring frei!

Ring frei (traducción)

Frente a la oficina de objetos perdidos
Muchas personas se paran y esperan día y noche.
Pero la oficina de objetos perdidos y encontrados para los sueños perdidos
nunca ha abierto su puerta
yo también he perdido
Pero exijo venganza
desafío a la suerte
Justo en la próxima oportunidad
Limpiar el ring para la siguiente ronda
Te mostraré lo que puedo hacer
Ahora aquí y hoy
Comienza la siguiente ronda
Anillo gratis!
Anillo gratis!
Ahora, aquí y hoy
Comienza la siguiente ronda
La policia por corazones robados
Nunca está ahí cuando lo necesitas.
Pero en el club de los corazones solitarios
La gente también se entiende
yo también he perdido
Pero exijo venganza
desafío a la suerte
Justo en la próxima oportunidad
Limpiar el ring para la siguiente ronda
Te mostraré lo que puedo hacer
Ahora aquí y hoy
Comienza la siguiente ronda
Anillo gratis!
Anillo gratis!
Ahora, aquí y hoy
Comienza la siguiente ronda
Anillo gratis!
Anillo gratis!
Anillo gratis!