Traducción de la letra de la canción Satellitenstadt - NENA

Satellitenstadt (original)

Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einen Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Das ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton der ewig hält
Das ist die Welt der Zukunfts-Stadt
Die alles ausser Wärme hat
Satelliten-Stadt
In der Satelliten-Stadt, Satelliten-Stadt
Wie ein Eisberg Kalt und Glatt
Satelliten-Stadt, in der Satelliten-Stadt
Wie ein Eisberg Kalt und Glatt

Satellitenstadt (traducción)

¿Conoces la ciudad satélite?
que han sido disparados al espacio
Con pub y supermercado
Cine, peluquería y un parque.
Aquí es donde vive el hombre astronauta
Como pionero en su rancho
a años luz de casa
Día tras día en un solo lugar
ciudad satélite
En la ciudad satélite
Como un iceberg, frío y suave
Esta es la ciudad del mundo futuro.
Hecho de hormigón armado que dura para siempre.
Este es el mundo de la ciudad del futuro.
Quien lo tiene todo menos calor
ciudad satélite
En la ciudad satélite, ciudad satélite
Como un iceberg, frío y suave
Ciudad Satélite, en Ciudad Satélite
Como un iceberg, frío y suave